渴望

「渴望」の例文例文

「渴望」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很渴望去北京旅游。

  彼は北京へ旅行に行くことを切望しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，年轻人都渴望找到一份好工作。

  大学卒業後、若者たちは皆よい仕事に就くことを強く望んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  身处长期战乱地区的人民，比任何人都更加渴望持久的和平与稳定。

  長期にわたる戦乱の地にある人々は、誰よりも恒久的な平和と安定を切望しています。

• 日常会話

  天天加班，我太渴望能痛痛快快睡个好觉了。

  毎日残業ばかりで、思いっきりぐっすり眠りたくてたまらないよ。

「渴望」の使い方使い方

• 渴kě望wàng得dé到dào认rèn可kě

  認められることを切望する

  每个孩子都渴望得到老师的认可。どの子どもも先生に認められることを切望している。

• 渴kě望wàng被bèi理lí解jiě

  理解されることを切望する

  小明渴望被同学理解。小明はクラスメートに理解されることを切望している。

「渴望」とよく一緒に使う語

• 渴望成功　成功を切望する
  （成功：成功する）
• 渴望尊重　尊重されることを切望する
  （尊重：尊重する）
• 渴望理解　理解されることを切望する
  （理解：理解する）
• 渴望机会　機会を切望する
  （机会：機会）
• 渴望援助　援助を切望する
  （援助：助ける）
• 渴望认可　認められることを切望する
  （认可：認める）

「渴望」の類義語との違い類義語との違い

渴kě望wàng: 水を渇くように心の中が満たされず、自由などの抽象的なものを強く求める
希xī望wàng: 望む結果や状態が実現することを願う
期qī望wàng: 将来のことに対して特定の結果の実現を期待する
期qī待dài: 未来の出来事や人の行動が望ましい結果になると信じて待つ
想xiǎng: 何かをしたい、あるいは何かがほしいと思う

「渴望」の中国語での定義中国語での定義

对duì某móu种zhǒng事shì物wù或huò结jié果guǒ抱bào有yǒu非fēi常cháng强qiáng烈liè的de愿yuàn望wàng，感gǎn情qíng上shàng难nán以yǐ满mǎn足zú，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò强qiáng调diào语yǔ气qì的de口kóu语yǔ中zhōng。

「渴望」のよくある間違い

• ✕ 我渇望自由。

  ○ 我渴望自由。

  中国語では「渴望」と書き、日本語の「渇望」とは字の形が違います。