叭

「叭」の発音・読み方

ピンインbā

「叭」の意味

「叭」の例文

外wài面miàn传chuán来lái叭bā的de一yì声shēng。

外からバンという音が聞こえた。

「叭」のコアイメージコアイメージ

何かがぶつかる、はじけるなどして、短く鋭い音が弾けるイメージ

「叭」の中国語での定義中国語での定義

象xiàng声shēng词cí，形xíng容róng枪qiāng响xiǎng、爆bào裂liè、拍pāi打dǎ或huò喇lǎ叭bā发fā出chū的de短duǎn而ér响xiǎng的de声shēng音yīn

「叭」の語源語源

叭は、意味に関わる「口」と、発音に関わる「八」から成る形声字で、「八」は意味ではなく bā という音を示す声符として働く

「叭」のコラムコラム

  • 日本語の「バン」と同じく大きな音を表せるが、中国語では「叭」より「砰」が重い衝撃音に使われることもあり、軽く短い響きとして描く場面で使い分けが生じる

「叭」は英語では

↑ TOPへ