現金自動預払機

「現金自動預払機」の英語

「現金自動預払機」は英語で ATM と言います。日常会話や案内では ATM が最も一般的です。正式名称は automatic teller machine ですが、通常は ATM と略します。

「現金自動預払機」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ATM
日常会話、案内、旅行など、最も一般的で国際的に通じる表現です。
I need to find an ATM near the station.
駅の近くでATMを探す必要があります。
automatic teller
現金自動預払機はカードと暗証番号で現金を引き出すための無人端末を指す
She used the automatic teller to withdraw cash.
彼女は現金自動預払機で現金を引き出した。

ATM

意味

例文

I need to go to the ATM.

現金自動預払機に行かなければなりません。

コアイメージ

銀行や店舗に設置され、カードや暗証番号で個人口座から現金を引き出したり預けたりする端末

英英

a cash-dispensing terminal operated by banks or financial institutions that lets users withdraw money, deposit funds, and check account balances.

語源

ATMは、Automated Teller Machineの略で、窓口業務を自動化する目的で生まれ、現金の入出金や口座情報の確認を機械で行う装置を指す。

コラム

  • 設置場所や金融機関により利用時間や手数料が異なり、案内表示や会話ではATMと略して呼ばれる

automatic teller

意味

例文

She used the automatic teller to withdraw cash.

彼女は現金自動預払機で現金を引き出した。

コアイメージ

現金自動預払機はカードと暗証番号で現金を引き出すための無人端末を指す

英英

a machine, often accessed by card and PIN, that dispenses cash and provides simple banking services

語源

automatic tellerは、automatic（自動の）とteller（窓口係）が組み合わさって、窓口機能を自動で提供する装置を表す

コラム

  • 地域によってcash machineやATMと呼ばれることが多く、automatic tellerは正式名称として文書や案内で用いられることがある

「現金自動預払機」のレベル別の例文

「現金自動預払機」を英語にするときのよくある間違い

「現金自動預払機」の英語についてよくある質問

Q. 「現金自動預払機」を英語で一言で言うと？
ATMと言うのが一般的です。正式名称は automatic teller machine ですが、通常はATMと略します。
Q. ATMとcash machineの違いは？
どちらも現金自動預払機を指します。ATMは国際的に広く使われ、cash machineは主にイギリス英語で使われます。
Q. 「現金自動預払機」をビジネス英語で何と言う？
ビジネス文書でもATMが一般的です。初出でautomatic teller machineと書き、その後ATMと略すこともできます。

「現金自動預払機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1