自动柜员机

「自动柜员机」の例文例文

「自动柜员机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校里有自动柜员机吗？

  学校の中にATMはありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你急着用现金，可以去便利店门口的自动柜员机看看。

  もし急いで現金が必要なら、コンビニの入り口にあるATMを見に行くといいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客户资金安全，各大银行纷纷升级了自动柜员机的面部识别系统。

  顧客の資金の安全を確保するため、大手銀行は相次いでATMの顔認証システムをアップグレードしました。

• 日常会話

  前面的商场好像有自动柜员机，我们去那边转账吧。

  前のショッピングモールにATMがあるみたいだから、あっちへ行って振り込もうよ。

「自动柜员机」の意味ごとの使い方

• 現金自動預払機

  我在自动柜员机上存了压岁钱。

  私は現金自動預払機でお年玉を預けました。

• 現金自動支払機

  我在自动柜员机上查了银行卡余额。

  私は現金自動支払機で銀行カードの残高を確認しました。

「自动柜员机」の使い方使い方

• 去qù自zì动dòng柜guì员yuán机jī取qú款kuǎn

  ATMで現金を引き出す

  周末我去自动柜员机取款。週末、私はATMへ現金を引き出しに行きました。

• 在zài自zì动dòng柜guì员yuán机jī取qǔ钱qián

  ATMでお金を下ろす

  爸爸在自动柜员机取钱，我在旁边等他。父はATMでお金を下ろし、私は隣で待ちました。

• 自zì动dòng柜guì员yuán机jī故gù障zhàng

  ATMの故障

  这台自动柜员机故障了，工作人员正在修理。このATMは故障していて、係の人が修理しています。

「自动柜员机」とよく一緒に使う語

• 自动柜员机取现　ATMで現金を引き出す
  （取现：現金を引き出す）
• 自动柜员机存款　ATMで預金する
  （存款：預金）
• 自动柜员机故障　ATMの故障
  （故障：壊れる）
• 自动柜员机插卡　ATMにカードを差し込む
  （插卡：カードを通す）
• 自动柜员机转账　ATMで振り込む
  （转账：振り込む）

「自动柜员机」の類義語との違い類義語との違い

自zì动dòng柜guì员yuán机jī: 銀行カードで現金を引き出す自動端末
自zì动dòng取qú款kuǎn机jī: 銀行カードを使って現金を取り出す機械
ATM机jī: 表示に『ATM』と出る、カードで現金を引き出す機械
取qú款kuǎn机jī: 現金を引き出す機械の略称

「自动柜员机」の中国語での定義中国語での定義

银yín行háng或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ中zhōng供gōng持chí卡kǎ人rén或huò手shǒu机jī用yòng户hù自zì助zhù办bàn理lǐ现xiàn金jīn取qú款kuǎn、查chá询xún和hé小xiǎo额é转zhuǎn账zhàng等děng业yè务wù的de机jī器qì，通tōng常cháng通tōng过guò刷shuā卡kǎ、插chā卡kǎ或huò扫sǎo码mǎ并bìng输shū入rù密mì码mǎ来lái确què认rèn身shēn份fèn。

「自动柜员机」のよくある間違い

• ✕ 我向自动柜员机取钱。

  ○ 我从自动柜员机取钱。

  「从自动柜员机」はATMからお金を取る意味になり、「向自动柜员机」はATMに向かう意味になるので、この場面では使いません。