自动取款机

「自动取款机」の例文例文

「自动取款机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校里有自动取款机吗？

  学校の中にATMはありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市旁边的自动取款机坏了，不能查询余额。

  このスーパーの隣にあるATMは故障していて、残高照会ができません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，街头自动取款机的日常使用率呈现出明显下降的趋势。

  モバイル決済の普及に伴い、街中のATMの日常的な利用率は顕著に低下する傾向を見せています。

• 日常会話

  这台自动取款机好像没现金了，我们换一家银行看看吧。

  このATM、現金が切れているみたいだから、別の銀行に行ってみようよ。

「自动取款机」の意味ごとの使い方

• 現金自動預払機

  请在自动取款机旁排队。

  現金自動預払機のそばで並んでください。

「自动取款机」の使い方使い方

• 用yòng自zì动dòng取qú款kuǎn机jī取qǔ钱qián

  ATMを使って現金を下ろす

  我用自动取款机取钱买书。私は現金自動支払機を使ってお金を下ろし、本を買います。

• 在zài自zì动dòng取qú款kuǎn机jī插chā卡kǎ

  ATMにカードを入れる

  爸爸在自动取款机上插卡。父は現金自動支払機にカードを入れます。

• 在zài自zì动dòng取qú款kuǎn机jī输shū入rù密mì码mǎ

  ATMで暗証番号を入力する

  姐姐在自动取款机上输入密码。姉は現金自動支払機で暗証番号を入力します。

「自动取款机」とよく一緒に使う語

• 在自动取款机输入密码　ATMで暗証番号を入力する
  （密码：パスワード）
• 从自动取款机取现金　ATMから現金を引き出す
  （现金：現金）
• 在自动取款机查询余额　ATMで残高を照会する
  （查询：調べる）
• 在自动取款机存款　ATMで預金する
  （存款：預金）
• 在自动取款机插卡　ATMにカードを入れる
  （插卡：カードを通す）

「自动取款机」の類義語との違い類義語との違い

自zì动dòng取qú款kuǎn机jī: 银行卡と密码を入れて現金を引き出せる自動の出金機
ATM: 银行卡と暗証番号で口座から現金を引き出せる略称
自zì动dòng柜guì员yuán机jī: 银行卡と暗証番号で現金を自動で出す機械
自zì助zhù取qú款kuǎn机jī: 自分で操作して口座から現金を引き出す機械

「自动取款机」の中国語での定義中国語での定義

允yún许xǔ持chí卡kǎ人rén通tōng过guò银yín行háng卡kǎ和hé密mì码mǎ从cóng其qí银yín行háng账zhàng户hù自zì动dòng提tí取qǔ现xiàn金jīn的de自zì助zhù设shè备bèi，常cháng设shè于yú银yín行háng网wáng点diǎn、商shāng场chǎng或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ。

「自动取款机」のよくある間違い

• ✕ 自动取钱机

  ○ 自动取款机

  機械の正式な名称を言うときは「取款」を使い、「取钱」はお金を取る動作を表すので機械名には使いません。

• ✕ 自动存款机

  ○ 自动取款机

  現金を引き出す機械を指すときは「取款」を使い、「存款」は口座にお金を預ける機械や操作を指します。