「收音机」の動詞形・派生語
- 動詞形收音受信する
「收音机」の例文例文
「收音机」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
桌子上有一台旧收音机。
机の上に古いラジオが1台あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
爷爷正在院子里一边散步,一边修理他的收音机。
おじいさんは庭で散歩をしながら、自分のラジオを修理しています。
- 上級(HSK5〜6級)
尽管网络媒体飞速发展,但在突发自然灾害导致断电时,传统的便携式收音机依然是获取外界信息最可靠的应急工具。
ネットメディアが急速に発展しているとはいえ、突発的な自然災害で停電した際、従来の携帯ラジオは依然として外部情報を得るための最も頼りになる応急ツールです。
- 日常会話
把收音机声音关小一点儿,别吵到邻居休息。
近所の人の邪魔にならないように、ラジオの音を少し小さくして。
「收音机」のコアイメージコアイメージ
無線電波を受け取って音声に変える、携帯できる機器や据え置きの装置
「收音机」の使い方使い方
「收音机」とよく一緒に使う語
「收音机」の類義語との違い類義語との違い
收音机: 無線の電波を受け取って音を再生するための携帯型または据え置き型の器具。
广播: 電波やネットで音声や番組を配信する放送やその内容。
电台: ラジオの番組を作り外へ送る放送局やその組織。
手机: 通話やアプリで音楽や放送を聞ける携帯電話端末。
「收音机」の中国語での定義中国語での定義
「收音机」の語源語源
『收』は受け取る、『音』は音、『机』は機械を示し、合わせて音を受け取る機械という意味を成す。
「收音机」のコラムコラム
- 現代はスマートフォンやネットで放送を聴くことが多いため、放送そのものを指すときは「听广播」と言い、実物の本体を指すときに「收音机」と言うと区別しやすい。
「收音机」のよくある間違い
✕ 我买了一台广播。
○ 我买了一台收音机。
機器を買う意味では、放送や放送内容を表す「广播」ではなく、機器を表す「收音机」を使います。
「收音机」のよくある質問
Q. 「ラジオを聞く」は「听收音机」と「听广播」のどちらを使いますか?
機械を使って聞くことを言うなら「听收音机」、放送や番組の内容を聞くことを言うなら「听广播」と言います。スマートフォンで放送を聞く場合も、機械ではなく放送を指すなら「听广播」が自然です。
「收音机」に関連する単語
ほかに「ラジオ」と訳せる単語
「情報機器」の仲間の単語
発音が似ている単語
「收音机」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1