フォーク

「フォーク」の英語

「フォーク」は英語で fork と言います。食事用の道具を指す基本語で、食事をするなら eat with a fork、ナイフと一緒なら knife and fork と表現します。日常会話でもそのまま使えます。

「フォーク」の英語の使い分け

  • fork

    アメリカ英語/frk/

    イギリス英語/fːk/

    食事に使うフォークを指す、最も基本的で日常的な表現です。

    I need a fork for dinner.

    夕食にフォークが必要です。

forkのイラスト

コアイメージ

柄の先が二本以上に分かれ、食べ物を刺してつかむ道具

使い方

  • eat with a fork

    フォークで食べる

  • use a fork

    フォークを使う

  • knife and fork

    ナイフとフォーク

類義語との違い

fork: 先端が分かれて食べ物を刺す・つまむ食器で、液体はすくえない
spoon: 液体をすくう点でフォークと違い、刺せない
knife: 刃で切る点でフォークと違い、刺し用途はない
chopsticks: つまむ点でフォークに似るが、2本の棒で使う

英英

A utensil with a handle and two or more pointed tines used for picking up and eating food.

語源

forkは、ラテン語furca「二又の道具」を語源とし、古英語forcaを経て中英語のforkeとなり、現在は食べ物を刺す器具を指す語

コラム

  • 日本語の外来語「フォーク」は食器の意味で定着しており、英語でも食事場面でtable forkやknife and forkの形で用いられる

「フォーク」のレベル別の例文

「フォーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I eat by a fork.

    ○ I eat with a fork.

    道具を使って食べる場合は by ではなく with を使います。

  • × I need fork.

    ○ I need a fork.

    fork は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

「フォーク」の英語についてよくある質問

Q. 「フォーク」を英語で一言で言うと？
fork です。食事用のフォークを指す基本的な英語で、日本語と同じように使えます。
Q. 「フォークで食べる」は英語で何と言いますか？
eat with a fork と言います。道具を使うことを表すときは with を使うのが一般的です。
Q. フォークを使った英語表現には何がありますか？
「フォークが必要です」は I need a fork.、「ナイフとフォーク」は knife and fork と言います。
Q. 野球の「フォーク」は英語で通じますか？
英語でも forkball と言えば通じますが、メジャーリーグなど英語圏では splitter と呼ばれるのが一般的です。指で深く挟んで落とす球種を forkball、浅く挟む球を split-finger fastball と区別することもありますが、中継などでは広く splitter と総称されます。例文: He threw a splitter.（彼はフォークを投げました。）
Q. 英語の fork の発音のコツは何ですか？
発音記号は米音で /fɔːrk/、英音で /fɔːk/ です。日本語の「フォーク」と異なり、語頭の f は上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から息を出します。アメリカ英語では母音の途中で舌を奥へ引いて r の響きを加えます。folk（民俗）の /foʊk/（フォウク）とは違い、二重母音ではないため口をすぼめすぎずに「フォー（ル）ク」と発音します。
Q. 英語の fork には食器以外の意味もありますか？
はい、fork には「道の分岐点」や農具の「熊手」、動詞で「二股に分かれる」という意味もあります。語源が二股の農具に由来するため、先端が分かれている形状全般を指します。例文: The road forks here.（道がここで二股に分かれています。）のように、道や川が二方向に分かれる様子を表す際によく使われます。
Q. 「フォークソング」のフォークと食器のフォークは同じ単語ですか？
いいえ、スペルも意味も発音も全く異なる別の単語です。食器は fork ですが、フォークソングのフォークは folk と綴り、「人々、庶民、民俗」を意味します。folk は l を発音しない黙字のため /foʊk/（フォウク）と読みます。folk music（民謡・フォークソング）や folk dance（フォークダンス）などの文化用語で使われます。
Q. レストランでフォークを落とした時は英語で何と言いますか？
I dropped my fork. Could I have another one?（フォークを落としました。もう1本いただけますか？）と伝えます。新しいものをもらいたい時は another fork や a new fork と表現します。取り分け用などで最初から余分にほしい場合は Could we have an extra fork?（フォークをもう1本いただけますか？）と言えます。
Q. 英語表現「a fork in the road」の意味は何ですか？
物理的な「道の分岐点」という意味に加え、比喩として「人生や進路の重大な分かれ道・選択の岐路」という意味でよく使われます。例文: We have come to a fork in the road.（私たちは重大な分かれ道に差し掛かりました。）のように、将来を左右する重要な選択を迫られた場面で日常的にもビジネスでも用いられる慣用句です。

「フォーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「フォーク」の英語が載っている単語帳

1 / 1