副品

「副品」の発音・読み方

ピンインfù pǐn

「副品」の意味

「副品」の例文

这zhè批pī副fù品pǐn不bù能néng按àn正zhèng品pǐn出chū售shòu。

このロットの二級品は正規品として販売できない。

「副品」のコアイメージコアイメージ

正規品としての基準から外れたため、通常の商品とは区別される品物

「副品」の中国語での定義中国語での定義

因yīn质zhì量liàng或huò规guī格gé存cún在zài问wèn题tí而ér低dī于yú正zhèng品pǐn等děng级jí的de商shāng品pǐn

「副品」の語源語源

副品は、「副」が本体や主なものに対して次の位置にあることを示し、「品」が品物を示すため、正規品に次ぐ扱いの品物という意味から品質の劣る商品を表す

「副品」のコラムコラム

  • 中国語の商品表示で「副品」とあれば、少しの傷や規格の違いなどで正規品扱いされない場合があるが、必ずしも完全に使えない品物とは限らない

「副品」は英語では

↑ TOPへ