金利

「金利」の英語

「金利」は英語で interest rate と言います。借入や預金の金利を幅広く指す、最も一般的な表現です。rate of interest は意味は同じですが、やや硬く説明的です。

「金利」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

interest rate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The bank raised the interest rate last month.

その銀行は先月、金利を引き上げた。

コアイメージ

借入や預金に対して年率で課される利子の割合、金利

英英

The percentage charged or paid for the use of money, typically expressed on an annual basis.

語源

interest rateは、interest(利息・金銭の使用料)とrate(割合)が組み合わさった複合語で、借入や預金に適用される利子の割合を表す語

コラム

  • 通常は年率で示され、単利と複利では支払額や受取額が異なるため表記の違いで実際の金額が変わる

例文

The central bank announced a cut in the rate of interest to stimulate growth.

中央銀行は景気刺激のため金利を引き下げると発表した。

コアイメージ

借入や預金に対して年率で示される割合としての金利

英英

The percentage charged for borrowing or paid on deposits, typically expressed on an annual basis.

語源

rate of interestは、rate(割合を表す語)+interest(利子を表す語)が組み合わさった語で、rateはラテン語rataに由来し、interestはラテン語interesseが後に利子の意味で用いられるようになったことから金融用語として成立した。

コラム

  • 金利は通常年率で%表示され、中央銀行の金融政策では利下げ・利上げとして報道されることが多い。

「金利」のレベル別の例文

「金利」を英語にするときのよくある間違い

「金利」の英語についてよくある質問

Q. 「金利」を英語で一言で言うと?
interest rate が一般的です。借入金利にも預金金利にも使えます。
Q. interest rate と rate of interest の違いは?
意味はほぼ同じですが、interest rate のほうが一般的で自然です。rate of interest はやや硬く説明的です。
Q. 「金利」のビジネスメールでの言い方は?
interest rate を使うのが一般的です。例えば、Could you tell us the current interest rate? と書けます。

「金利」と関連する日本語の英語

「金利」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1