佳节

「佳节」の例文例文

「佳节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  佳节快乐！

  よい祝日をお過ごしください！

• 初中級（HSK3〜4級）

  超市里摆满了各种各样的佳节礼盒。

  スーパーには多種多様な祝日向けのギフトボックスがずらりと並んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  每逢传统佳节，游子思乡之情往往格外浓烈。

  伝統的な祝日を迎えるたびに、故郷を離れて暮らす人の望郷の思いはひときわ強くなります。

• 日常会話

  难得碰上这样的佳节，咱们今天就少谈点工作吧。

  せっかくのおめでたい日なんだから、今日は仕事の話は控えめにしようよ。

「佳节」の使い方使い方

• 欢huān度dù佳jiā节jié

  祝祭日を祝う

  我们一起欢度佳节。私たちは一緒に祝祭日を祝う。

• 佳jiā节jié期qī间jiān

  祝祭日の期間中

  佳节期间，学校会举办画画比赛。祝祭日の期間中、学校では絵のコンテストを開きます。

• 中zhōng秋qiū佳jiā节jié

  中秋の祝祭日

  中秋佳节，月亮又大又圆。中秋の祝祭日には、月が大きくて丸い。

「佳节」とよく一緒に使う語

• 传统佳节　伝統的な祝日
  （传统：伝統）
• 佳节来临　祝日が近づく
  （来临：訪れる）
• 佳节期间　祝日の期間中
  （期间：期間）
• 逢佳节　祝日になると
  （逢：会う）

「佳节」の類義語との違い類義語との違い

佳jiā节jié: 改まった言い方で、家族や親しい人と集まって祝う特別な日や祝賀の場を指す名詞。
节jié日rì: 人々が祝いや休みのために行事を行う日や季節。
假jià期qī: 学校や職場が休みになり、まとまって休暇を取る期間。
节jié庆qìng: 地域や時期ごとに行われる伝統的な祭りや祝賀行事。

「佳节」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán统tǒng或huò重zhòng要yào的de美méi好hǎo节jié日rì，通tōng常cháng有yǒu庆qìng祝zhù活huó动dòng和hé家jiā庭tíng或huò亲qīn友yǒu团tuán聚jù的de习xí俗sú。

「佳节」のよくある間違い

• ✕ 佳节日

  ○ 佳节

  佳节本身已经表示めでたい祝日や祭日なので、「日」を後ろに足しません。