「假扮」のコアイメージコアイメージ
本当の身分を隠し、別の人物や役柄としてふるまうこと
「假扮」の中国語での定義中国語での定義
「假扮」の語源語源
假扮は、事実と異なることを表す「假」と、姿やふるまいを変えて役を演じる「扮」を組み合わせた語で、別人や特定の身分を装う意味になる
「假扮」のコラムコラム
- 「假扮」は、単に服装を変える場合よりも、警察官や店員など特定の人物・身分になったふりをする場面で使われやすく、「假扮成警察」のように「成」を続ける形もよく見られる
「假扮」は英語では
- 「なりすます」 → impersonatepersonate和英辞典で見る
- 「変装する」 → disguisemasquerade和英辞典で見る