假撇清

「假撇清」の発音・読み方

ピンインjiǎ piē qīng

「假撇清」の意味

「假撇清」の例文

他tā明míng明míng参cān与yù了le这zhè件jiàn事shì，还hái在zài这zhè里lǐ假jiǎ撇piē清qīng。

彼は明らかにこの件に関わったのに、ここで無実を装っている。

「假撇清」のコアイメージコアイメージ

自分に向いた疑いを、関係ないふりで外へ押し出すイメージ

「假撇清」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng参cān与yù了le某mǒu件jiàn事shì，却què装zhuāng出chū自zì己jǐ完wán全quán不bù知zhī情qíng、没méi有yǒu责zé任rèn的de样yàng子zi

「假撇清」の語源語源

假撇清は、「假」が「本当ではないふり」を示し、「撇清」が「撇」で関係を払いのけ、「清」で汚れや疑いのない状態にする組み合わせから成る表現

「假撇清」のコラムコラム

  • 撇清だけなら、自分の関係や責任を説明して明らかにする場面にも使えるが、假撇清になると、その説明が本心ではないという非難の意味が加わる
↑ TOPへ