假死

「假死」の発音・読み方

ピンインjiǎ sǐ

「假死」の意味

  • 名仮死かし
  • 動死んだふりをするしんだふりをする

「假死」の例文

患huàn者zhě因yīn中zhòng毒dú陷xiàn入rù了le假jiǎ死sǐ状zhuàng态tài。

患者は中毒によって仮死状態に陥った。

「假死」のコアイメージコアイメージ

生きているのに、死の姿だけが表に出ている状態

「假死」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ看kàn起qǐ来lái已yǐ经jīng死sǐ亡wáng，但dàn实shí际jì上shàng仍réng有yǒu生shēng命mìng体tǐ征zhēng或huò有yǒu可kě能néng恢huī复fù的de状zhuàng态tài

「假死」の語源語源

假死は、「假」が本物ではないことや見せかけを表し、「死」が生命を失うことを表すため、見た目は死んだようでも実際には生きている状態を表す複合語

「假死」のコラムコラム

  • 中国語では、医療などで一時的に死んだように見える状態には「假死」を使い、人が意図的に死んだふりをする場合は、より口語的な「装死」を使うことが多い

「假死」は英語では

↑ TOPへ