便签

「便签」の発音・読み方

ピンインbiàn qiān

「便签」の意味

「便签」の例文

我wǒ把bǎ地dì址zhǐ写xiě在zài便biàn签qiān上shàng了le。

住所を付箋に書きました。

「便签」のコアイメージコアイメージ

必要なことをすぐ書き留める小さな紙

「便签」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái随suí手shǒu记jì录lù简jiǎn短duǎn内nèi容róng的de小xiǎo纸zhǐ条tiáo或huò小xiǎo纸zhǐ片piàn

「便签」の語源語源

便签は、「便」の手軽で簡便という意味と、「签」の札や書き付けという意味を組み合わせた複合語で、手軽に使う書き付け用の紙を表す語

「便签」のコラムコラム

  • 日本語の「付箋」は本に貼って目印にする紙を指すことが多いが、中国語の「便签」は必ずしも貼り付けるとは限らず、机の上で使うメモ用紙も含む語

「便签」は英語では

↑ TOPへ