五鬼闹判

「五鬼闹判」の発音・読み方

ピンインwǔ guǐ nào pàn

「五鬼闹判」の意味

「五鬼闹判」の例文

这zhè些xiē小xiǎo人rén到dào处chù捣dǎo乱luàn，真zhēn是shì五wǔ鬼guǐ闹nào判pàn。

この小人たちはあちこちで騒ぎを起こし、まさに小人が騒ぎを起こすとはこのことだ。

「五鬼闹判」のコアイメージコアイメージ

悪意を持つ者たちが公正な判断の場に割り込み、正邪をかき乱す構図

「五鬼闹判」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yì些xiē品pǐn行xíng卑bēi劣liè的de人rén结jié成chéng一yì伙huǒ，故gù意yì制zhì造zào混hùn乱luàn

「五鬼闹判」の語源語源

五鬼闹判は、「五鬼」が五人の鬼を表し、「闹」が騒ぎ立てること、「判」が判官を表すことを組み合わせ、鬼たちが冥界の判官の前で騒ぐ様子をたとえた成語

「五鬼闹判」のコラムコラム

  • 中国語でこの成語と結びつく「小人」は子どもではなく、人格が卑しく立場をわきまえない人を指す語で、日本語の「小人」と意味がずれる
↑ TOPへ