临渴掘井

「临渴掘井」の例文例文

「临渴掘井」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  平时要多学习，不能临渴掘井。

  普段からしっかり勉強すべきで、試験の間際になって慌ててはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天就要开会了，你现在才做报告，真是临渴掘井。

  明日もう会議なのに今になって資料を作るなんて、本当に泥縄ですね。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当建立完善的风险预警机制，未雨绸缪，切忌临渴掘井。

  企業は整ったリスク警告の仕組みを構築して前もって備えるべきであり、問題が起きてから慌てて対策を取るようなことは絶対に避けるべきだ。

• 日常会話

  钥匙丢了才想起来去配，你这不就是临渴掘井嘛！

  鍵をなくしてから合鍵を作ろうなんて、まさに後の祭りだよ！

「临渴掘井」の使い方使い方

• 不bú要yào用yòng临lín渴kě掘jué井jǐng的de办bàn法fǎ

  差し迫ってから対処するやり方を使うな

  不要用临渴掘井的办法照料鱼缸，先定时换水。水槽の世話を、問題が起きてから慌ててするやり方にせず、定期的に水を替えよう。

• 别bié再zài临lín渴kě掘jué井jǐng了le

  もう慌てて間に合わせるのはやめなさい

  别再临渴掘井了，出门前先看看天气。もう出かける直前になって慌てて対応せず、出かける前に天気を確認しておこう。

「临渴掘井」とよく一緒に使う語

• 避免临渴掘井　差し迫ってから慌てて対応するのを避ける
  （避免：避ける）
• 临渴掘井的做法　差し迫ってから対応するやり方
  （做法：やり方）
• 防止临渴掘井　差し迫ってから慌てて対応するのを防ぐ
  （防止：防ぐ）
• 临渴掘井的教训　差し迫ってから対応した教訓
  （教训：教訓）
• 临渴掘井的习惯　差し迫ってから対応する習慣
  （习惯：習慣）

「临渴掘井」の類義語との違い類義語との違い

临lín渴kě掘jué井jǐng: 必要になってから急いで間に合わせの方法で処理しようとすること
临lín时shí抱bào佛fó脚jiǎo: 重要な場面の直前だけあわてて準備や学習をすること
亡wáng羊yáng补bǔ牢láo: 被害や失敗があってから、それを防ぐために対策や改善を行うこと
事shì后hòu诸zhū葛gé亮liàng: 出来事のあとで、結果を見て後からあれこれ言ったり非難したりすること

「临渴掘井」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng发fā生shēng后hòu才cái匆cōng忙máng应yìng付fù、临lín时shí凑còu合hé以yǐ解jiě决jué眼yǎn前qián问wèn题tí，但dàn往wáng往wǎng不bù能néng产chǎn生shēng长cháng远yuǎn效xiào果guǒ的de行xíng为wéi或huò状zhuàng态tài。

「临渴掘井」のよくある間違い

• ✕ 臨渇掘井

  ○ 临渴掘井

  中国語の簡体字では「临」「渴」を使い、日本語の漢字の形のまま書きません。