苦心する
中国語
意味
例文
殚精极虑
心血を注ぐ
他为这个项目殚精极虑,终于取得成功。
彼はこのプロジェクトに心血を注ぎ、ついに成功を収めた。
费力劳心
苦心する
为了完成这项工作,他费力劳心。
この仕事を終えるため、彼は苦心した。
刳心雕肾
苦心する
他为完成这部作品刳心雕肾,反复修改。
彼はこの作品を完成させるため苦心し、何度も修正した。
设心积虑
策を巡らす
他为了达到目的,设心积虑地设计了这个骗局。
彼は目的を達成するため、策を巡らせてこの詐欺を仕組んだ。
熬心费力
心力を費やす
他为了修好这台机器,真是熬心费力。
彼はこの機械を直すため、本当に心力を費やした。
挖空心思
知恵を絞る
他挖空心思设计这个方案。
彼はこの案を考えるのに知恵を絞った。
劳心焦思
苦心する
为解决这个问题,他日夜劳心焦思。
この問題を解決するため、彼は昼夜を問わず苦心した。
枯脑焦心
苦心する
为了这个项目,他枯脑焦心,终于找到了办法。
このプロジェクトのため、彼は苦心して、ついに方法を見つけた。
用心良苦
苦心する
他为孩子的教育用心良苦。
彼は子どもの教育に苦心した。
刿心刳肺
苦心する
这部作品是他刿心刳肺创作出来的。
この作品は彼が苦心して創作したものだ。
殚dān精jīng极jí虑lǜ
意味
- 成語・慣用句 心血を注ぐ
- 成語・慣用句 苦心する
- 成語・慣用句 精魂を傾ける
熬áo心xīn费fèi力lì
意味
- 成語・慣用句 心力を費やす
- 成語・慣用句 苦心する
- 成語・慣用句 労力を費やす
挖wā空kōng心xīn思sī
意味
- 成語・慣用句 知恵を絞る
- 成語・慣用句 頭をひねる
- 成語・慣用句 苦心する
枯kū脑nǎo焦jiāo心xīn
意味
- 成語・慣用句 苦心する
- 成語・慣用句 知恵を絞る
- 成語・慣用句 頭を悩ませる
「苦心する」は英語では
- 「苦心する」 → be at painspains和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1