モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の色・カラーの単語

スペイン語の色一覧と使い方解説

スペイン語の基本色一覧とカタカナ発音

スペイン語で色そのものを名詞として呼ぶときは、原則として男性定冠詞 el（エル）を伴い、el rojo（エル ロホ＝赤）や el azul（エル アスール＝青）のように男性名詞として扱います。まずは日常生活で頻出する基本色をスペルと読み方、日本語訳とともに一覧で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

スペイン語の発音はローマ字読みに近いものが大半ですが、j は喉の奥から息を強く出す「ハ行」の音になるため、rojo は「ロホ」、naranja は「ナランハ」と発音します。

また、ll の音は地域によって「リャ」「ジャ」「シャ」に近い響きになるため、amarillo は「アマリージョ」または「アマリーリョ」のように聞こえます。

スペイン語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

ピンク・水色・茶色・金色の使い分け

検索される機会が特に多い「ピンク」「水色」「茶色」「金色」の4色は、国や地域によって使われる単語が異なったり、名詞と形容詞で語形が分かれたりします。それぞれの単語の背景と使い分けを整理します。

ピンクのスペイン語：rosa と rosado

ピンクを表す語には rosa（ロサ）と rosado（ロサード）の2種類があります。rosa は植物の「バラ」を意味する名詞に由来する言葉で、スペイン本国で広く使われます。一方、中南米諸国では形容詞形の rosado が日常的によく好まれます。

文法面では、rosado は修飾する名詞の性・数に合わせて rosado / rosada / rosados / rosadas と規則的に語尾変化します。一方で rosa は名詞由来であるため、修飾する名詞の性に関係なく形を変えない無変化の形容詞として扱われることが多くあります。

• una camisa rosa（ウナ カミサ ロサ：ピンクのシャツ［スペインで一般的］）
• una camisa rosada（ウナ カミサ ロサアダ：ピンクのシャツ［中南米で一般的］）

水色のスペイン語：celeste と azul claro

水色を表現するときは、celeste（セレステ）または azul claro（アスール クラロ）を用います。celeste はラテン語の「天・天空」に由来し、澄んだ空のような明るい青色全般を指します。

アルゼンチンやウルグアイの国旗に見られる淡い青色はまさに celeste と呼ばれ、国民的な色として親しまれています。

一方、azul claro は「明るい青」という文字通りの表現で、すべてのスペイン語圏で明確に通じる安全な言い回しです。どちらを使っても間違いではありませんが、青のバリエーションとして説明したいときは azul claro、色名そのものを端的に指したいときは celeste が便利です。

茶色のスペイン語：marrón と café

茶色の表現は地域差が顕著に現れる典型例です。スペインではフランス語由来の marrón（マロン）が圧倒的に主流ですが、メキシコやコロンビアなどの中南米の多くの国では、コーヒー豆に由来する café（カフェ）が広く使われます。

さらに、栗毛や瞳の色には castaño（カスタニョ）という語が使われ、革製品や動物の毛並みには pardo（パルド）が用いられることもあります。文脈や相手の出身地によって自然な単語を選ぶと伝わりやすくなります。

• zapatos marrones（サパトス マロネス：茶色の靴［スペイン］）
• zapatos café（サパトス カフェ：茶色の靴［中南米］）

金・金色のスペイン語：oro と dorado

「金」を表す表現には、物質そのものを指す名詞 oro（オロ）と、色彩やメッキされた状態を表す形容詞 dorado（ドラード）の明確な区別があります。

金属の「金（ゴールド）」そのものについて話すときは oro を使います。例えば「金の指輪」は素材を表す前置詞 de（デ）を用いて un anillo de oro（ウン アニージョ デ オロ）と言います。

これに対して、色合いが黄金色であるもの、あるいは金色に塗られたものを指すときは形容詞 dorado を使い、un vestido dorado（ウン ベスティード ドラード＝金色のドレス）のように表現します。

色の文法：語順と性数一致の完全ルール

スペイン語の色を正しく使うためには、名詞との語順と、名詞の性別（男性・女性）や数（単数・複数）に合わせた語尾変化（性数一致）の仕組みを理解する必要があります。

色の位置：名詞の後ろに置く基本ルール

英語や日本語では「赤い車」「red car」のように色の言葉を名詞の前に置きますが、スペイン語では原則として修飾する名詞の後ろに色を置きます。

• un coche rojo（ウン コチェ ロホ：赤い車）［名詞 coche ＋ 色 rojo］
• una flor blanca（ウナ フロール ブランカ：白い花）［名詞 flor ＋ 色 blanca］

色形容詞の性数変化パターン分類

色を表す形容詞は、語尾の形によって変化の仕方が3つのグループに分かれます。

表は横にスクロールできます →

グループ	男性単数	女性単数	男性複数	女性複数	該当する色の例
-o 語尾（4変化）	-o	-a	-os	-as	rojo, blanco, negro, amarillo
子音・-e 語尾（2変化）	そのまま	同形	+s / +es	同形	verde, azul, gris, marrón
名詞由来（無変化）	そのまま	同形	同形	同形	naranja, rosa, violeta, café

第1グループは -o で終わる色です。修飾する名詞に合わせて4通りに形が変わります。

• el libro rojo（エル リブロ ロホ：赤い本［男性単数］）
• la manzana roja（ラ マンサナ ロハ：赤いリンゴ［女性単数］）
• los libros rojos（ロス リブロス ロホス：赤い本［男性複数］）
• las manzanas rojas（ラス マンサナス ロハス：赤いリンゴ［女性複数］）

第2グループは -e や子音で終わる色です。このグループは男女による形の区別がなく、複数形になるときだけ語尾に -s や -es がつきます。

• un coche verde（ウン コチェ ベルデ：緑の車） / una falda verde（ウナ ファルダ ベルデ：緑のスカート）
• coches verdes（コチェス ベルデス：緑の車たち） / faldas verdes（ファルダス ベルデス：緑のスカートたち）
• un lápiz azul（ウン ラピス アスール：青い鉛筆） / lápices azules（ラピセス アスーレス：青い鉛筆たち）

第3グループは果物や植物などの名詞からそのまま色名になった単語です。naranja（オレンジ＝柑橘のオレンジ）、rosa（ピンク＝バラ）、café（茶色＝コーヒー）などは本来名詞であるため、厳格な文法規律では性別や数による語尾変化を伴わず、名詞が複数形であっても形を保ちます。

• dos camisetas naranja（ドス カミセタス ナランハ：2枚のオレンジ色のTシャツ）
• pantalones café（パンタロネス カフェ：茶色のズボン）

色の濃淡とニュアンスを表す表現

単に「青」や「緑」と言うだけでなく、「明るい青」「濃い緑」といった色のニュアンスを伝えたいときは、色形容詞の後ろに補助的な語を添えます。

明るい色・暗い色：claro と oscuro

最も基本的で使い勝手が良いのが、明るさや薄さを表す claro（クラロ）と、暗さや濃さを表す oscuro（オスクーロ）です。これらは必ず色形容詞の直後に置きます。

• azul claro（アスール クラロ：明るい青、水色）
• azul oscuro（アスール オスクーロ：濃い青、紺色）
• verde claro（ベルデ クラロ：黄緑、薄緑）
• verde oscuro（ベルデ オスクーロ：深緑、濃い緑）
• marrón claro（マロン クラロ：薄茶色、ベージュ系）
• marrón oscuro（マロン オスクーロ：こげ茶色）

注意点として、色形容詞の後に claro や oscuro が結びついて複合表現になると、修飾する名詞が女性や複数であっても、修飾語全体が男性単数形で固定される傾向があります。例えば camisas verde oscuro（濃い緑のシャツたち）のように、語尾変化させずに用いるのが標準的です。

鮮やかさ・淡さを表すその他の表現

鮮烈な色合いやくすんだ色合いを表現したいときは、以下のような語彙を組み合わせることで描写の幅が広がります。

• vivo（ビボ：鮮やかな、生き生きとした）… un rojo vivo（ウン ロホ ビボ：鮮烈な赤）
• brillante（ブリジャンテ：輝くような、鮮明な）… un amarillo brillante（ウン アマリージョ ブリジャンテ：輝くような黄色）
• pálido（パリド：淡い、青白い）… un rosa pálido（ウン ロサ パリド：桜色のような淡いピンク）
• apagado（アパガード：くすんだ、落ち着いた）… un azul apagado（ウン アスール アパガード：くすみブルー）
• pastel（パステル：パステル調の）… colores pastel（コローレス パステル：パステルカラー）

色を質問する・答える日常会話フレーズ

買い物や道案内、持ち物の確認などで色を尋ねたり答えたりする際にそのまま役立つ会話表現を整理します。

色を尋ねる疑問文パターン

相手に物の色を質問する最も標準的な言い回しは ¿De qué color es...?（デ ケ コロール エス：〜は何色ですか？）です。前置詞 de（〜の）を伴うのがスペイン語らしい自然な形です。

• ¿De qué color es tu coche?（デ ケ コロール エス トゥ コチェ：あなたの車は何色ですか？）
• ¿De qué color son tus zapatos?（デ ケ コロール ソン トゥス サパトス：あなたの靴は何色ですか？［靴は複数のため動詞は son］）
• ¿Qué color prefieres?（ケ コロール プレフィエレス：どの色が好きですか／どの色がいいですか？）
• ¿Tienes esto en otro color?（ティエネス エスト エン オトロ コロール：これは別の色もありますか？）

色を答える返答パターン

質問に対する返答にはいくつかの定型パターンがあります。状況に合わせて使い分けましょう。

• Es de color azul.（エス デ コロール アスール：青色です。［最も丁寧な表現］）
• Es azul.（エス アスール：青です。［最も自然で簡潔な表現］）
• Son negros.（ソン ネグロス：黒です。［主語が複数の場合］）
• Mi color favorito es el verde.（ミ コロール ファボリート エス エル ベルデ：私の好きな色は緑です。［色名詞には冠詞 el をつける］）

店での実践ミニ対話例

衣料品店や雑貨店で店員とやり取りする場面を想定した対話例です。

Cliente: Hola, ¿de qué color es este bolso?
（クリエンテ：オラ、デ ケ コロール エス エステ ボルソ：こんにちは、このバッグは何色ですか？）
Dependiente: Es de color marrón oscuro. También lo tenemos en negro.
（デペンディエンテ：エス デ コロール マロン オスクーロ。

タンビエン ロ テネモス エン ネグロ：こげ茶色です。黒色のご用意もございます。）
Cliente: Me gusta el marrón. Me lo llevo.
（クリエンテ：メ グスタ エル マロン。メ ロ ジェボ：茶色が気に入りました。これにします。）

買い物以外の様々な場面で使える表現は、スペイン語の日常会話フレーズを参考にしてください。

身体の特徴を表すスペイン語と特殊な色表現

人の外見を描写するときや、一部の食品・飲み物を指すときには、通常の色形容詞とは異なる独自の語彙が用いられます。

髪の毛・肌・瞳の色を表す専用語彙

人の髪の色や肌の色を描写する際は、基本色をそのまま使うと不自然になる場合があります。人に対してよく使われる単語を押さえておきましょう。

表は横にスクロールできます →

特徴	スペイン語	意味・ニュアンス	例文
髪（金髪）	rubio / rubia	金髪の	Ella es rubia.（彼女は金髪です）
髪・肌（褐色）	moreno / morena	黒髪の、小麦色肌の	Él es moreno.（彼は黒髪／浅黒い肌です）
髪（栗毛）	castaño / castaña	栗色・茶髪の	Tiene el pelo castaño.（茶色の髪をしています）
髪（赤毛）	pelirrojo / pelirroja	赤毛の	Mi amigo es pelirrojo.（私の友人は赤毛です）
髪（白髪）	canoso / canosa	白髪交じりの	Tiene el pelo canoso.（白髪混じりの髪です）
瞳（青い目）	ojos azules	青い目	Tiene los ojos azules.（青い瞳をしています）
瞳（茶色い目）	ojos castaños	茶色の目	Tiene los ojos castaños.（茶色い瞳をしています）

髪の毛を指す名詞には el pelo（エル ペロ）または el cabello（エル カベージョ）を用います。瞳の色を表現するときは、marrón の代わりに castaño が好まれるのが特徴です。

通常の色を使わない慣用表現：赤ワインと白ワイン

スペイン語で赤ワインを指す際、vino rojo と言うと不自然に聞こえます。正しくは vino tinto（ビノ ティント）と呼びます。tinto はラテン語の「染められた」という語に由来し、濃い赤紫色に染まったワインを表す伝統的な呼び名です。

なお、白ワインは通常通り vino blanco（ビノ ブランコ）、ロゼワインは vino rosado（ビノ ロサード）と言います。

色を使ったスペイン語の慣用句とイディオム

色彩を用いた成句や慣用表現は、スペイン語圏の文化やユーモアを色濃く反映しています。日常会話や文学作品でよく登場する代表的なイディオムを紹介します。

緑（verde）を使ったイディオム

• estar verde（エスタール ベルデ：未熟である、準備不足である）… 果実がまだ青くて熟していない状態から転じて、人の知識や経験が未熟であることを表します。
  例文: El proyecto todavía está verde.（その計画はまだ準備不足だ。）
• viejo verde（ビエホ ベルデ：好色な老人、エロ親父）… 年甲斐もなく色を好む年配男性を指す口語表現です。
• chiste verde（チステ ベルデ：下ネタ、エッチな冗談）… 性的な内容を含むジョークを指します。

黒（negro）や白（blanco）を使ったイディオム

• ponerse negro（ポネールセ ネグロ：激怒する、かんしゃくを起こす）… 怒りで顔色が暗くなる様子を表します。
  例文: Me pongo negro cuando el tren llega tarde.（電車が遅延するとひどく腹が立つ。）
• quedarse en blanco（ケダールセ エン ブランコ：頭が真っ白になる、ど忘れする）… 試験やスピーチで記憶が飛んでしまったときによく使われます。
  例文: En el examen me quedé en blanco.（試験中に頭が真っ白になってしまった。）
• dinero negro（ディネロ ネグロ：裏金、不正資金）… 税金逃れなどの不法な資金を指します。

その他の色を使ったイディオム

• príncipe azul（プリンシペ アスール：白馬の王子様）… 日本語では「白馬」ですが、スペイン語では「青い血（高貴な血統）」を引く王子として青色で表現します。
• prensa rosa（プレンサ ロサ：ゴシップ誌、芸能ニュース）… セレブリティの恋愛や私生活を扱うタブロイド紙や番組を指します。
• estar sin blanca（エスタール シン ブランカ：一文無しである）… 中世スペインの古い銀貨「ブランカ」に由来する慣用表現です。

次の疑問色彩以外のユニークな比喩表現や決まり文句も知りたいなら、スペイン語の頻出熟語・イディオム一覧が役立ちます。

創作やネーミングに使える情景豊かな色名

小説の登場人物、ペット、ブランド、作品のタイトルなどのネーミングに使える、スペイン語ならではの美しい響きを持つニュアンスカラーを系統別に整理しました。

自然・鉱物に由来する色名

• azul cielo（アスール シエロ：空色、スカイブルー）
• azul marino（アスール マリーノ：紺碧、ネイビーブルー）
• turquesa（トゥルケサ：ターコイズ、トルコ石色）
• esmeralda（エスメラルダ：エメラルドグリーン、翠色）
• ámbar（アンバル：琥珀色、アンバー）
• coral（コラル：珊瑚色、コーラルピンク）
• marfil（マルフィル：象牙色、アイボリー）

植物・日常の情景に由来する色名

• oliva（オリーバ：オリーブグリーン）
• lavanda（ラバンダ：ラベンダー色、淡紫色）
• carmesí（カルメシ：深紅、クリムゾン）
• escarlata（エスカルラタ：緋色、スカーレット）
• mostaza（モスタサ：からし色、マスタードイエロー）
• vino（ビノ：ワインレッド、葡萄酒色）
• ceniza（セニサ：灰白色、アッシュグレー）

これらの語彙は響きが美しく、スペイン語圏の自然や地中海の色彩感覚を反映しているため、オリジナルキャラクターのイメージカラーや作品設定のネーミングにも適しています。

配色のアイデアをさらに広げたいときは、デザイン・配色のスペイン語単語も役立ちます。

次の疑問物語の命名やアイデア出しでさらに響きのよい言葉を探しているなら、かっこいいスペイン語単語のまとめも参考になります。

よくある質問

Q. スペイン語で「ピンク」の正しい言い方は？

スペイン本国では rosa（ロサ）が一般的で、メキシコなど中南米では rosado（ロサード）が広く好まれます。どちらを使っても間違いではなく、自然に通じます。

Q. 「金色」と「金」の単語の違いは何ですか？

貴金属としての「金（ゴールド）」は名詞 oro（オロ）です。色彩や金メッキされた状態を表す形容詞としては dorado（ドラード）を使い分けます。

Q. なぜ赤ワインは vino rojo ではないのですか？

赤ワインには伝統的に vino tinto（ビノ ティント）という固有用語を用います。tinto は「染められた」という意味の語に由来するスペイン語特有の表現です。

Q. 色を表す形容詞が変化しない例外はありますか？

naranja（オレンジ）や rosa（バラ/ピンク）、café（コーヒー/茶色）など、本来は植物や名詞そのものである単語は、名詞が複数形でも形を変えない無変化として扱われます。

Q. 「白馬の王子様」はスペイン語で何と言いますか？

スペイン語では príncipe azul（プリンシペ アスール＝青い王子）と言います。貴族の高貴な血筋を「青い血」と呼んだ歴史的表現に由来しています。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部