esmeralda

「esmeralda」の例文例文

「esmeralda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este anillo de esmeralda es muy bonito.

  このエメラルドの指輪はとても綺麗です。

• 中級（B1〜B2）

  Colombia es famosa en todo el mundo por la exportación de esmeraldas finas.

  コロンビアは上質なエメラルドの輸出で世界的に有名です。

• 上級（C1〜C2）

  El valor de una esmeralda se determina principalmente por su pureza, el tono del color y la ausencia de fracturas internas.

  エメラルドの価値は、主にその純度、色調、そして内部の亀裂の有無によって決まる。

• 日常会話

  ¡Mira las aguas de esta cala! Tienen un tono esmeralda increíble.

  この入江の水を見て！信じられないくらい見事なエメラルド色をしているよ。

「esmeralda」の使い方使い方

• verde esmeralda

  エメラルド色

  Eligió un sofá de color verde esmeralda para la sala.彼は居間に置くエメラルド色のソファを選んだ。

• piedra de esmeralda

  エメラルドの石

  La tienda recibió una piedra de esmeralda de gran calidad.その店は品質の高いエメラルドの石を受け取った。

「esmeralda」とよく一緒に使う語

• piedra de esmeralda　エメラルドの石
  （piedra：石）
• verde esmeralda　エメラルドグリーン
  （verde：緑）
• anillo de esmeralda　エメラルドの指輪
  （anillo：指輪）
• corte esmeralda　エメラルドカット
  （corte：切り傷）
• mina de esmeraldas　エメラルド鉱山
  （mina：鉱山）
• esmeralda colombiana　コロンビア産エメラルド
  （colombiano：コロンビアの）
• color esmeralda　エメラルド色
  （color：色）

「esmeralda」の類義語との違い類義語との違い

esmeralda: 深い緑色が特徴の貴重な宝石
joya: 身に着けるための価値ある飾りとなる宝飾品
gema: 装飾に用いられる価値のある石
piedra preciosa: 装飾用に価値がある天然の石

「esmeralda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre de la gema verde llamada esmeralda, usado en joyería y en descripciones de color.

「esmeralda」のよくある間違い

• ✕ El collar tenía un esmeralda grande.

  ○ El collar tenía una esmeralda grande.

  「esmeralda」は女性名詞なので、単数の冠詞と形容詞は「una」「grande」とします。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「un」を選びやすいです。