tinto

「tinto」の例文例文

「tinto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta más el vino tinto que el blanco.

  私は白ワインよりも赤ワインのほうが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Para acompañar este asado de ternera, abriremos una botella de tinto reserva.

  この子牛のローストに合わせて、熟成赤ワインを1本開けましょう。

• 上級（C1〜C2）

  Las exportaciones de vino tinto de alta gama han registrado un crecimiento notable a pesar de la inestabilidad del mercado internacional.

  国際市場の不安定さにもかかわらず、高級赤ワインの輸出は目覚ましい伸びを記録しています。

• 日常会話

  Ponme otro tinto de verano bien fresquito, por favor.

  よく冷えたティント・デ・ベラーノをもう1杯ください。

「tinto」の意味ごとの使い方

• ブラックコーヒー

  En la cafetería de la esquina, pedí un tinto sin azúcar antes de la reunión.

  近所のカフェで、会議の前に砂糖なしのブラックコーヒーを頼んだ。

「tinto」の使い方使い方

• copa de tinto

  赤ワインのグラス

  El camarero dejó una copa de tinto sobre la mesa.ウェイターはテーブルの上に赤ワインのグラスを置いた。

• pedir un tinto

  赤ワインを注文する

  En este restaurante, solemos pedir un tinto de la región.このレストランでは、私たちはその地域の赤ワインを注文することが多い。

「tinto」とよく一緒に使う語

• botella de tinto　赤ワインのボトル
  （botella：瓶）
• tomar un tinto　赤ワインを飲む
  （tomar：取る）
• servir un tinto　赤ワインを出す
  （servir：役に立つ）
• tinto de verano　夏の赤ワインカクテル
  （verano：夏）

「tinto」の類義語との違い類義語との違い

tinto: 色が濃く渋みのある赤ワイン
vino: ぶどうを発酵させて作った酒
vino tinto: 赤ワインを指す語で皮ごと発酵させることが多いワインの呼び方
vino de la casa: 店で提供されるその店専用の手頃なワイン
vino blanco: ぶどうの皮を使わずに作る色が淡いワイン

「tinto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vino de color rojo obtenido de la uva, distinto del vino blanco por su color y su sabor.

「tinto」のよくある間違い

• ✕ Quiero una tinto.

  ○ Quiero un tinto.

  「tinto」は赤ワインを指す男性名詞ですので、「una」ではなく男性名詞に合う「un」を使います。「赤ワイン」は日本語では性を分けないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ Quiero dos tinto.

  ○ Quiero dos tintos.

  「tinto」を複数の赤ワインとして数えるときは、男性名詞の複数形「tintos」にします。日本語では単数と複数を形で分けないため、この形を迷いやすいです。