ceniza

「ceniza」の例文例文

「ceniza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El viento se llevó la ceniza del papel quemado.

  風が燃えた紙の灰を吹き飛ばしました。

• 中級（B1〜B2）

  Mi abuelo solía usar la ceniza de la madera como abono natural para las plantas del jardín.

  祖父は庭の植物のための天然肥料として、よく木灰を使っていました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de que el incendio redujo el edificio a cenizas, la comunidad logró reconstruirlo en pocos meses.

  火災によって建物は灰燼に帰したものの、地域社会はわずか数か月でそれを再建させました。

• 日常会話

  ¡Cuidado! Se te va a caer la ceniza del cigarro en la alfombra.

  気をつけて！じゅうたんにタバコの灰が落ちそうだよ。

「ceniza」の意味ごとの使い方

• 火山灰

  La ceniza cubrió los tejados después de la erupción.

  噴火の後、火山灰が屋根を覆った。

「ceniza」の使い方使い方

• ceniza en la chimenea

  暖炉の灰

  Hay ceniza en la chimenea, pero debemos limpiarla hoy.暖炉に灰があるが、今日は掃除しなければならない。

• sacar la ceniza

  灰を取り出す

  Voy a sacar la ceniza de la chimenea antes de dormir.寝る前に暖炉の灰を取り出すつもりだ。

「ceniza」とよく一緒に使う語

• ceniza volcánica　火山灰
  （volcánico：火山の）
• ceniza de madera　木灰
  （madera：木材）
• ceniza de cigarrillo　たばこの灰
  （cigarrillo：紙巻きたばこ）
• capa de ceniza　灰の層
  （capa：層）
• lluvia de ceniza　灰の雨
  （lluvia：雨）
• polvo y ceniza　ちりと灰
  （polvo：ほこり）
• cenizas humanas　遺灰
  （humano：人間）
• reducir a cenizas　灰にする
  （reducir：減らす）

「ceniza」の類義語との違い類義語との違い

ceniza: 火が消えたあとに残る薄く広がる灰の粉
humo: 燃焼時に立ちのぼる目に見える煙
polvo: 空気や物の表面に積もるきわめて細かい粒子

「ceniza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Residuo fino y polvoriento de la combustión; también se emplea para las cenizas humanas o volcánicas.

「ceniza」のよくある間違い

• ✕ El ceniza está en la chimenea.

  ○ La ceniza está en la chimenea.

  「ceniza」は女性の名詞なので、「la ceniza」と言います。「灰」には日本語でこの区別がないため、「el ceniza」と間違えやすいです。