canoso

「canoso」の例文例文

「canoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi profesor de historia es alto y canoso.

  私の歴史の先生は背が高く白髪交じりです。

• 中級（B1〜B2）

  Con apenas cuarenta años, ya tiene el pelo completamente canoso debido al estrés del trabajo.

  まだ四十歳なのに、仕事のストレスのせいですでに髪がすっかり白くなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Aquel diplomático de porte distinguido y cabello canoso lideró las complejas negociaciones de paz.

  気品ある佇まいとロマンスグレーの髪を持つその外交官は、複雑な和平交渉を主導しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te has fijado en que te estás poniendo bastante canoso por aquí?

  ねえ、この辺り結構白髪が増えてきたの気づいてる？

「canoso」の使い方使い方

• tener la barba canosa

  ひげが白い

  Después de tantos años en el mar, tiene la barba canosa y el rostro curtido.長年海で過ごしたため、彼はひげが白く、顔には風雨の跡がある。

「canoso」とよく一緒に使う語

• el cabello canoso　白髪の髪
  （cabello：髪の毛）
• el pelo canoso　白髪の髪
  （pelo：髪の毛）
• la barba canosa　白髪のひげ
  （barba：あごひげ）
• las cejas canosas　白髪の眉毛
  （ceja：眉毛）
• un hombre canoso　白髪の男性
  （hombre：男の人）

「canoso」の類義語との違い類義語との違い

canoso: 髪全体に白や灰色の毛が混ざっている状態を表す形容詞
encanecido: 年を経て白っぽくなった髪の状態
gris: 灰色がかった色をしている状態
plateado: 銀色がかった色をしている状態

「canoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene canas; referido a una persona con el cabello blanco o gris.

「canoso」のよくある間違い

• ✕ Mi barba es canoso.

  ○ Mi barba es canosa.

  「barba」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「canosa」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、この間違いが起こりやすいです。