「carmesí」の反対語（対義語）
- pálido淡い
「carmesí」の例文例文
「carmesí」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gustan mucho esas rosas de color carmesí.
私はその深紅のバラがとても好きです。
- 中級（B1〜B2）
El pintor mezcló varios tonos para conseguir ese tono carmesí tan característico en el cuadro.
画家は絵画の中で特徴的なあの深紅の色合いを出すために、いくつかの絵の具を混ぜ合わせました。
- 上級（C1〜C2）
Durante la ceremonia de coronación, el monarca lució una capa carmesí bordada con hilos de oro que simbolizaba el poder real.
戴冠式の際、君主は王権を象徴する金の糸で刺繍された真紅のマントを身にまとっていました。
- 日常会話
Mira, esa bufanda carmesí te quedaría genial con el abrigo negro.
見て、その真紅のマフラー、黒いコートによく似合うと思うよ。
「carmesí」の意味ごとの使い方
- 深紅
El carmesí del cielo anunció el final del día.
空の深紅が一日の終わりを告げた。
- 臙脂色
El carmesí de las cortinas resaltaba bajo la luz de la tarde.
夕方の光の下で、カーテンの臙脂色が際立っていた。
ゲームで覚える・約 1 分
carmesí をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「carmesí」のコアイメージコアイメージ
布や口紅に使われることが多い、深みのある鮮やかな赤
「carmesí」の使い方使い方
「carmesí」とよく一緒に使う語
「carmesí」の類義語との違い類義語との違い
carmesí: 布や口紅に使われることが多い深みのある鮮やかな赤
rojo: 日常で最も使う赤い色
rojizo: やや赤みを帯びた色
granate: ワインのような深い赤
「carmesí」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe un rojo muy vivo y oscuro, con matiz intenso usado en telas, maquillaje y descripciones literarias.
「carmesí」の語源語源
carmesí は中世ラテン語 carminium の系統に属し、もともとは地中海世界で紅虫（kermes）からとった赤い染料の名称に由来し、その色の呼称として残った。
「carmesí」のコラムコラム
- 実際の会話ではやや格調高い印象を与えるため、日常では 'rojo intenso' と言い換えたり、'de color carmesí' のように補足して使うと相手に伝わりやすい。
「carmesí」のよくある間違い
✕ Una falda carmesía.
○ Una falda carmesí.
「carmesí」は男女で形が変わらない形容詞なので、「falda」が女性名詞でも語尾に「a」を付けません。
「carmesí」のよくある質問
Q. 「carmesí」は名詞としても使えるのですか？
名詞として使うときは、ふつう「el carmesí」の形で真紅という色そのものを表します。「El carmesí es un rojo intenso.」のように使います。
Q. 「Sus labios eran carmesí.」で「de」を使わないのはなぜですか？
「carmesí」は形容詞として「eran」の後ろに置き、唇の色を直接説明できるためです。「Sus labios eran de color carmesí.」のように「de color」を使う形もできます。
「carmesí」に関連する単語
ほかに「深紅」と訳せる単語
ほかに「真紅」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「carmesí」は英語では
- 「真紅」 → deep red和英辞典で見る
- 「深紅」 → alizarin crimsonclaret和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1