「rosado」の派生語
- 形容詞rosaditoややピンクの
「rosado」の例文例文
「rosado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un cuaderno rosado para la clase.
授業用にピンクのノートを買いました。
- 中級（B1〜B2）
El médico le dijo que sus encías tenían un aspecto rosado y saludable.
医者は彼女の歯茎が健康的なピンク色をしていると言いました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa lanzó una edición limitada en oro rosado dirigida al mercado de lujo.
その企業は富裕層市場に向けて、ローズゴールドの限定モデルを発売しました。
- 日常会話
Oye, ¿te parece que este lápiz labial es demasiado rosado?
ねえ、この口紅、ちょっとピンクすぎないかな。
「rosado」の意味ごとの使い方
- 桃色
El rosado de las flores alegra el jardín.
花の桃色が庭を明るくする。
- バラ色
El rosado del cielo al atardecer era hermoso.
夕暮れの空のバラ色が美しかった。
「rosado」のコアイメージコアイメージ
赤と白の中間で、柔らかく暖かみのある薄い赤色
「rosado」の使い方使い方
「rosado」とよく一緒に使う語
「rosado」の類義語との違い類義語との違い
rosado: 柔らかく暖かみのある淡い赤色
rosa: 薄く明るい赤色
rojizo: 赤みがやや強く感じられる色
salmón: 黄みが混ざった淡いピンク系の色
「rosado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica un tono entre el rojo y el blanco, percibido como rosa.
「rosado」の語源語源
ラテン語の rosa を語源とし、スペイン語で形容詞化する接尾辞 -ado が加わって色合いを示す語になった
「rosado」のコラムコラム
- rosa は名詞や色名としても使われるが、rosado は形容詞として色のニュアンスを説明する場面で自然に聞こえる
「rosado」のよくある間違い
✕ La camisa es rosado.
○ La camisa es rosada.
「rosado」は形容詞なので、女性名詞「camisa」を説明するときは女性形の「rosada」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、男性形のままにしやすいです。
「rosado」のよくある質問
Q. 「rosa」と「rosado」はどう使い分けるのですか？
「rosa」は基本的なピンク色を表し、形容詞では性によって形を変えないことが多いです。「rosado」はピンクがかった色合いを表す形容詞で、修飾する名詞に合わせて「rosada」「rosados」のように形を変えます。
この単語が載っているページ
「rosado」に関連する単語
ほかに「ピンク」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「rosado」は英語では
- 「ピンク」 → pink和英辞典で見る
- 「桃色」 → Japanese pink和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1