falda

「falda」の意味

「falda」の例文

¿Dónde compraste esa falda?

そのスカートはどこで買ったのですか。

faldaのイラスト

「falda」の反対語(対義語)

「falda」の例文例文

Prefiero una falda plisada para la oficina.

オフィスにはプリーツスカートの方が好みです。

「falda」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esta falda es demasiado larga para mí.

    このスカートは私には長すぎます。

  • 中級(B1〜B2)

    Se me manchó la falda blanca con café justo antes de entrar a la reunión.

    会議に入る直前に、白いスカートをコーヒーで汚してしまいました。

  • 上級(C1〜C2)

    La reciente exposición explora la evolución de la falda como símbolo de reivindicación y cambio social a lo largo del siglo veinte.

    最近の展示会では、20世紀を通じて自己主張や社会変化の象徴となってきたスカートの変遷を探求しています。

  • 日常会話

    ¡Qué bien te queda esa falda!

    そのスカート、すごく似合ってるね!

「falda」の意味ごとの使い方

  • ふもと

    El pueblo está en la falda de la montaña.

    その村は山のふもとにあります。

「falda」のコアイメージコアイメージ

腰に固定され、布が下へ広がって裾を作る形状

「falda」の使い方使い方

  • probarse falda

    スカートを試着する

    Voy a probarme esta falda antes de comprarla.買う前にこのスカートを試着します。

  • falda plisada

    プリーツスカート

    Mi hermana lleva una falda plisada azul.私の姉は青いプリーツスカートをはいています。

  • falda midi

    ミディ丈スカート

    Para la fiesta, elegí una falda midi negra.パーティーには黒いミディ丈スカートを選びました。

「falda」とよく一緒に使う語

  • llevar una falda スカートをはいている
    (llevar:持っていく)
  • ponerse la falda スカートをはく
    (poner:置く)
  • comprar una falda スカートを買う
    (comprar:買う)
  • quitarse la falda スカートを脱ぐ
    (quitar:取り除く)
  • falda larga 丈の長いスカート
    (largo:長い)
  • falda corta 丈の短いスカート
    (corto:短い)
  • falda vaquera デニムのスカート
    (vaquero:カウボーイ)
  • falda pantalón スカート風のパンツ
    (pantalón:ズボン)

「falda」の類義語との違い類義語との違い

falda: 腰の周りで布が広がり裾をつくる下半身用の衣服
pantalón: 両脚を別々に覆う下半身用の衣服
vestido: 上半身と下半身を一枚で覆う丈のある衣服
minifalda: 丈が短く太ももの上までのスカート

「falda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda que se fija en la cintura y cae en paneles o pliegues sobre las piernas; también, la parte inferior o ladera de un cerro o de una montaña.

「falda」の語源語源

語形は中世ロマンス語の変化形を経て成立し、語源的には古ゲルマン系の語根(『折りたたむ・垂らす』の意)が影響しており、そのため『縁から垂れ下がる部分』という意味が衣服と地形の両面で現れるようになった。

「falda」のコラムコラム

  • 会話では指示代名詞で示す表現(¿Dónde compraste esa falda?)が頻出し、発話の前後から衣服か地形かを区別する場面がある。

「falda」のよくある間違い

  • ✕ el falda

    ○ la falda

    「falda」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語の「スカート」には名詞の性がなく、「el」を選びやすいです。

「falda」のよくある質問

Q. 「falda」はスカート以外の意味でも使うのですか?
衣服のスカートだけでなく、山や丘の斜面、ふもとを指すこともあります。どちらの意味かは文脈で決まります。
Q. 「falda」と「vestido」はどう使い分けるのですか?
「falda」は下半身だけを覆う衣服を指し、「vestido」は上半身と下半身を一枚で覆う衣服を指します。

この単語が載っているページ

「falda」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ふもと」と訳せる単語

ほかに「スカート」と訳せる単語

「衣服」の仲間の単語

「山と陸地の地形」の仲間の単語

「falda」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ