「pardo」の例文例文
Tiene ojos pardos.
茶色の目をしている。
「pardo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré una cartera de cuero pardo.
褐色の革の財布を買いました。
- 中級（B1〜B2）
El cielo se puso pardo poco antes de que comenzara la tormenta.
嵐が始まる直前に、空がどんよりとした薄暗い色に変わった。
- 上級（C1〜C2）
La protección de las poblaciones de oso pardo en la cordillera cantábrica sigue siendo una prioridad ambiental.
カンタブリア山脈におけるヒグマの個体群保護は、引き続き環境対策の優先課題となっている。
- 日常会話
De noche todos los gatos son pardos, así que no te preocupes por ese detalle.
暗闇の中ではみんな同じに見えるんだから、そんな細かいことは気にしなくていいよ。
「pardo」の意味ごとの使い方
- 茶色
El sombrero es pardo y sencillo.
その帽子は茶色でシンプルだ。
- 灰褐色
El zorro tiene un pelaje pardo que se confunde con la tierra.
そのキツネは、土に紛れる灰褐色の毛をしている。
「pardo」のコアイメージコアイメージ
茶色と灰色の中間にある、くすんだ落ちついた色
「pardo」の使い方使い方
「pardo」とよく一緒に使う語
「pardo」の類義語との違い類義語との違い
pardo: 茶色と灰色の中間にあるくすんだ落ちついた色
marrón: 濃い茶色
gris: 灰色
café: コーヒー色の茶色
beige: 薄い黄みがかった明るい茶色
「pardo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe un color marrón oscuro o grisáceo, ni muy vivo ni muy claro.
「pardo」の語源語源
ラテン語 pardus（ギリシャ語 pardos）で「ヒョウ」を意味し、その毛皮の色から徐々に『褐色・灰褐色』を指す語に移った
「pardo」のコラムコラム
- 口語では普通に「marrón」が使われ、「pardo」は文学的表現や自然描写で目にすることが多い点に留意される
「pardo」のよくある間違い
✕ La gata es pardo.
○ La gata es parda.
「pardo」は形容詞なので、女性名詞「gata」を説明するときは女性形の「parda」にします。「褐色だ」は日本語では形が変わらないため、名詞の性に合わせる点で迷いやすいです。
「pardo」のよくある質問
Q. 「pardo」と「marrón」はどう使い分けるのですか？
どちらも茶色系の色を表しますが、「pardo」は茶色と灰色の中間のくすんだ色を指し、自然描写などで使われやすいです。「marrón」は日常会話で使いやすい濃い茶色を指します。
「pardo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「灰褐色」と訳せる単語
ほかに「茶色」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「pardo」は英語では
- 「褐色」 → brownness和英辞典で見る
- 「茶色」 → brown和英辞典で見る
- 「灰褐色」 → brown-graybrownish-grey和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1