モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 抽象名詞・ビジネス中国語単語

タクシー乗り場中国語表現と現地で迷わない会話集

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

タクシー乗り場の基本単語と地域別の違い

中国語圏では、地域によってタクシーそのものの呼び名や乗り場の名称が異なります。旅行や出張先に応じて使い分けることで、スムーズに意思疎通が図れます。

表は横にスクロールできます →

地域	タクシー乗り場	タクシー単体	ピンイン	カタカナ読みの目安
中国本土	出租车站 / 出租车搭乘点	出租车	chūzūchē zhàn / dāchéngdiǎn	チューズーチェージャン / ダーチェンディエン
台湾	計程車招呼站 / 計程車站	計程車	jìchéngchē zhāohuzhàn / zhàn	ジーチョンチェージャオコウジャン / ジャン
香港・広東	的士站	的士	dīshìzhàn	ディーシージャン
シンガポール等	德士站	德士	déshìzhàn	ダーシージャン

中国本土では、タクシーを拾う行為全般を口語で打车（dǎchē / ダーチェ）と呼びます。乗り場を探す際も打车的地方（dǎchē de dìfang / タクシーを拾う場所）と表現すれば広く通じます。

発音における注意点として、出租车（chūzūchē）の「chū」は第1声（高く平ら）、「zū」も第1声です。声調が下がって「chùzù」になると通じにくくなるため、平らに高く音を伸ばす意識を持つことが大切です。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

タクシー乗り場を探す場面の質問会話フレーズ

駅構内、空港、商業施設などでタクシー乗り場の場所を係員や通行人に尋ねる際にそのまま使える会話表現です。指差し確認にも活用できます。

表は横にスクロールできます →

中国語フレーズ	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
请问，出租车站在哪里？	qǐngwèn, chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?	チンウェン、チューズーチェージャン ザイ ナーリー？	すみません、タクシー乗り場はどこですか？
我想打车，请问在哪里坐？	wǒ xiǎng dǎchē, qǐngwèn zài nǎlǐ zuò?	ウォー シアン ダーチェ、チンウェン ザイ ナーリー ズオ？	タクシーに乗りたいのですが、どこで乗れますか？
最近的出租车搭乘点怎么走？	zuìjìn de chūzūchē dāchéngdiǎn zěnme zǒu?	ズイジン ダ チューズーチェーターチェンディエン ゼンマ ゾウ？	一番近いタクシー乗り場へはどう行けばいいですか？
请问排队的地方在这边吗？	qǐngwèn páiduì de dìfang zài zhèbiān ma?	チンウェン パイドゥイ ダ ディーファン ザイ ジえばん マ？	列に並ぶ場所はこちらですか？

会話例1：空港インフォメーションで乗り場を尋ねる

A: 请问，去市区的出租车站在哪里？（qǐngwèn, qù shìqū de chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? / すみません、市内行きのタクシー乗り場はどこですか？）
B: 出了这个大门，往前走五十米就是出租车搭乘点。（chūle zhège dàmén, wǎng qián zǒu wǔshí mǐ jiùshì chūzūchē dāchéngdiǎn. / このゲートを出て、前へ50メートル進むとタクシー乗り場があります。）
A: 好的，谢谢您。（hǎode, xièxie nín. / わかりました、ありがとうございます。）
B: 不客气。（bú kèqi. / どういたしまして。）

次の疑問乗り場を見つけたあとの運転手とのやり取りも確認したいときは、タクシー移動で使う中国語会話を押さえておくと道案内も安心です。

看板の見分け方と配車アプリ乗り場との違い

中国本土の空港や高速鉄道駅（高鉄駅）では、案内表示板に複数の乗り場表記が並びます。看板の意味を正しく把握しておくことで、迷わず目的地へ進めます。

現地で特に注意が必要なのが、出租车（一般タクシー）と网约车（インターネット予約車）の違いです。一般タクシー乗り場に配車車両は進入できず、配車アプリで呼んだ車に乗る場合は必ず网约车上客点（wǎngyuēchē shàngkèdiǎn）へ向かう必要があります。看板の矢印に従って進みましょう。

乗車後に使える行き先伝達と支払いフレーズ

タクシー乗り場で無事に乗車した後は、行き先の提示、メーターの作動確認、支払いをスムーズに行う必要があります。実用的な表現をまとめました。

中国語フレーズ	ピンイン	日本語訳
师傅，请去这个地址。	shīfu, qǐng qù zhège dìzhǐ.	運転手さん、この住所までお願いします。
请打表。	qǐng dǎbiǎo.	メーターを倒してください（使ってください）。
请在这里停一下。	qǐng zài zhèlǐ tíng yíxià.	ここで少し停めてください。
可以扫码支付吗？	kěyǐ sǎomǎ zhīfù ma?	QRコード決済はできますか？
请给我发票。	qǐng gěi wǒ fāpiào.	領収書をください。

会話例2：タクシー乗車から支払いまで

A: 师傅，您好。请去北京饭店。（shīfu, nínhǎo. qǐng qù běijīng fàndiàn. / 運転手さん、こんにちは。

北京飯店までお願いします。）
B: 好的。路上可能有点堵车。（hǎode. lùshang kěnéng yǒudiǎn dǔchē. / 了解です。

途中少し渋滞するかもしれません。）
A: 没关系。请问可以开一下后备箱吗？我有行李。（méiguānxi. qǐngwèn kěyǐ kāi yíxià hòubèixiāng ma? wǒ yǒu xíngli. / 大丈夫です。

トランクを開けていただけますか？荷物があります。）
B: 已经开了，放后面就行。（yǐjīng kāile, fàng hòumiàn jiù xíng. / もう開けました、後ろに載せて結構です。）

次の疑問乗車中の細かな要望やトラブル時の言い回しを知りたいときは、タクシーに乗るときの中国語表現で表現の幅を広げられます。

旅行会社中国語とチャーター手配の関連表現

検索語「旅行会社中国語」の答えとして、旅行会社は中国語で旅行社（lǚxíngshè / リュイシンシャー）と言います。個人でタクシー乗り場に並ぶ代わりに、旅行会社へ専用車や貸切タクシー（包车）の手配を依頼する際の実践フレーズを整理しました。

中国語表現	ピンイン	日本語訳
旅行社	lǚxíngshè	旅行会社
包车服务	bāochē fúwù	チャーター車・貸切車サービス
接送机服务	jiēsòngjī fúwù	空港送迎サービス
我想通过旅行社预订一天的包车。	wǒ xiǎng tōngguò lǚxíngshè yùdìng yì tiān de bāochē.	旅行会社を通じて1日チャーター車を予約したいです。
酒店有合作的旅行社可以安排用车吗？	jiǔdiàn yǒu hézuò de lǚxíngshè kěyǐ ānpái yòngchē ma?	ホテル提携の旅行会社で車を手配できますか？

現地ツアーや観光チャーターを利用する際、旅行社の窓口やホテルのコンシェルジュデスクで「車を手配したい」と伝える表現を覚えておくと重宝します。

訪日客向け施設案内サインの中国語対訳一覧

日本のホテル、駅、商業施設、観光地の案内板やフロアマップに掲載できるインバウンド向けの公式案内表記テンプレートです。簡体字（中国本土・シンガポール向け）と繁体字（台湾・香港向け）の両方を掲載します。

表は横にスクロールできます →

案内項目（日本語）	簡体字表記	繁体字表記	ピンイン
タクシー乗り場	出租车站 / 出租车乘车处	計程車搭乘處 / 的士站	chūzūchē chéngchēchù
タクシー呼び出し電話	出租车站内专线电话	計程車專用呼叫電話	zhuānxiàn diànhuà
送迎バス乗り場	接送巴士乘车处	接送巴士乘車處	jiēsòng bāshì chéngchēchù
一般車乗降場	临时落客乘客区	臨時上下客區	línshí luòkè qū

案内ポスターや看板を作成する際は、中国本土の利用客向けには「出租车」、台湾・香港の利用客が多い施設では「計程車 / 的士」を併記することで、視認性と分かりやすさが大幅に向上します。

通じる発音練習の進め方とよくあるつまずき

タクシー関連の表現を口頭でスムーズに伝えるための練習法と、日本人が陥りやすい発音の落とし穴を解説します。

つまずきやすい発音と直し方

• 出租车（chūzūchē）の反舌音と平舌音: 「chū」は舌先を上あごに近づけるそり舌音ですが、「zū」は舌を平らにして歯の裏近くに置く平舌音です。舌の形を連続で切り替える必要があるため、最初は「chū・zū・chē」と一拍ずつ区切って発声練習を行いましょう。
• 去（qù）の母音: 口をすぼめて「ユ」と発音する円唇母音「ü」の音です。日本語の「く」になってしまうと運転手に伝わらないため、唇を丸めた状態をキープして発音します。

効果的なスピーキング練習の3ステップ

1. 声に出して単語単位で固定する: 出租车站、师傅、请打表などの重要語を、ピンインの声調を意識して繰り返し音読します。
2. 指差しシートを作成して言い換える: スマートフォンのメモに住所と「请去这里」をセットで保存し、声に出しながら画面を見せる練習をします。
3. 相手役を立てたロールプレイ: 「道案内を尋ねる係」「運転手役」を想定し、相槌や値段の聞き取りまで通しで声に出すことで、実際の旅行現場でも慌てず対応できるようになります。

よくある質問

Q. 拠点中国語はどう言いますか？

「拠点」は中国語で据点（jùdiǎn / ジューディエン）または活動拠点・中核施設を指す基地（jīdì）、核心枢纽（héxīn shūniǔ）と言います。ビジネスの活動拠点は业务据点（yèwù jùdiǎn）と表します。

Q. 時間がある中国語は何ですか？

「時間がある」は中国語で有时间（yǒu shíjiān / ヨウ シージエン）または有空（yǒu kòng / ヨウ コン）と言います。「今時間ありますか？」は现在有空吗？と表現します。

Q. 本人中国語はどう表現しますか？

「本人」は中国語でもそのまま本人（běnrén / ベンレン）と言います。証明書の提示などで「ご本人様」と言う場合は您本人（nín běnrén）と丁寧に呼びます。

Q. 本場の中国語はどう言いますか？

「本場の〜」は中国語で地道（dìdao / ディーダオ）または正宗（zhèngzhōng / ジェンジヨン）と言います。例えば「本場の味」は地道的味道や正宗风味と表現します。

Q. 本文中国語の言い方は？

文書やメールの「本文」は中国語で正文（zhèngwén / ジェンウェン）と言います。記事自体の本文は文章正文や正文内容と呼ばれます。

Q. 本音中国語はどう表しますか？

建前に対する「本音」は中国語で真心话（zhēnxīnhuà / ジェンシンホワ）や心里话（xīnlǐhuà / シンリーホワ）と言います。「本音を言う」は说真心话です。

Q. 欠点中国語は何と言いますか？

人の短所や製品の「欠点」は中国語で缺点（quēdiǎn / チエディエン）と言います。機械などの不具合・欠陥は缺陷（quēxiàn）とも呼ばれます。

Q. 脚本中国語はどう言いますか？

映画や演劇の「脚本」は中国語で剧本（jùběn / ジューベン）と言います。ITのプログラムスクリプトを指す場合は脚本（jiǎoběn）と表記します。

Q. しっかりしている中国語は？

性格や行動が「しっかりしている」は靠谱（kàopǔ）、稳重（wěnzhòng）、作りが頑丈な場合は结实（jiēshi）と言います。

Q. まとめ買い中国語はどう言う？

「まとめ買い」は中国語で批量购买（pīliàng gòumǎi）や、特売での買いだめを指す囤货（túnhuò / トゥンフオ）と言います。

Q. よく知っている中国語の表現は？

物事や人を「よく知っている」は很了解（hěn liǎojiě）や、道・状況に精通していることを表す很熟悉（hěn shúxī）を使います。

Q. ユーモアがある中国語は？

「ユーモアがある」は中国語で有幽默感（yǒu yōumògǎn）または形容詞として很幽默（hěn yōumò）と言います。

Q. 共通点中国語はどう言いますか？

「共通点」は中国語で共同点（gòngtóngdiǎn / ゴントンディエン）または相同点（xiāngtóngdiǎn）と言います。

Q. 利点中国語の言い方は？

「利点・メリット」は中国語で优点（yōudiǎn / ヨウディエン）または好处（hǎochu / ハオチュ）と言います。

Q. 基本的に中国語はどう言いますか？

「基本的に」は副詞で基本上（jīběnshang / ジーベンシャン）または基本（jīběn）と言います。「基本的には問題ない」は基本上没问题です。

Q. 思いやりがある中国語は？

「思いやりがある・気配りができる」は中国語で体贴（tǐtiē / ティーティエ）や善解人意（shànjiě rényì）と表現します。

Q. 映画のチケット中国語は何と言う？

「映画のチケット」は中国語で电影票（diànyǐng piào / ディエンイン ピエオ）と言います。「映画のチケットを2枚買う」は买两张电影票です。

Q. 時点中国語はどう表現しますか？

特定の瞬間や時期を表す「時点」は中国語で时间点（shíjiāndiǎn / シージエンディエン）や时刻（shíkè）と言います。

Q. 時間割中国語は何と言いますか？

学校などの「時間割・スケジュール表」は中国語で课程表（kèchéngbiǎo / カーチョンビエオ）や时间表（shíjiānbiǎo）と言います。

Q. 本当の中国語はどう言いますか？

「本当の〜」は中国語で真正的（zhēnzhèng de / ジェンジェン ダ）と言います。「本当の気持ち」は真正的想法です。

Q. チャイルドシート中国語は？

自動車用の「チャイルドシート」は中国語で儿童安全座椅（értóng ānquán zuòyǐ / アールトン アンチュエン ズオイー）と言います。

Q. ナンバープレート中国語は？

自動車の「ナンバープレート」は中国語で车牌（chēpái / チェーパイ）または车牌号（chēpáihào）と言います。

Q. パーソナルトレーナー中国語は？

フィットネス等の「パーソナルトレーナー」は中国語で私人教练（sīrén jiàoliàn / スーレン ジエオリエン）、略して私教（sījiào）と言います。

Q. モーニングコール中国語は？

ホテルの「モーニングコール」は中国語で叫醒服务（jiàoxǐng fúwù / ジエオシン フーウー）や叫醒电话と言います。

Q. ケーブルテレビ中国語は？

「ケーブルテレビ（有線テレビ）」は中国語で有线电视（yǒuxiàn diànshì / ヨウシエン ディエンシー）と言います。

Q. サマーキャンプ中国語は？

子供向け等の「サマーキャンプ」は中国語で夏令营（xiàlìngyíng / シアリントンイン）と言います。

Q. シェアサイクル中国語は？

街中の「シェアサイクル（共有自転車）」は中国語で共享单车（gòngxiǎng dānchē / ゴンシアン ダンチェー）と言います。

Q. スタートライン中国語は？

競走や人生の「スタートライン・出発点」は中国語で起跑线（qǐpǎoxiàn / チーパーオシエン）や起点（qǐdiǎn）と言います。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部