Whoa!

使う場面とニュアンス

カジュアル

予想以上のものを見た瞬間や、危ない場面で思わず声が出るときに使います。友達や家族など親しい相手との会話に向く、かなりくだけた表現で、改まった場面では避けるのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Wow!

  わあ！

  驚きや感動を幅広く表せる、より一般的な表現

• Whoa, that's impressive!

  うわ、それはすごいね！

  驚きに加えて相手への評価も伝える

• Oh my gosh!

  えっ、うそ！

  強い驚きを表す、かなりくだけた表現

• Whoa, hold on!

  おっと、ちょっと待って！

  驚きながら相手を止めるときに使う

• That's incredible!

  すごすぎる！

  声ではなく、内容を評価する言い方

こう返す

• I know! It was totally unexpected.

  だよね！本当に予想外だった。

• Sorry, I didn't mean to surprise you.

  ごめん、驚かせるつもりはなかったんだ。

• What surprised you the most?

  何にいちばん驚いたの？

よくある間違い

• ✕ Whoa to see you!

  ○ Whoa! It's great to see you!

  Whoa! は単独で驚きを表す間投詞で、通常は「to see you」のように不定詞を直接続けない

• ✕ Whoa! This is more bigger than I expected.

  ○ Whoa! This is much bigger than I expected.

  比較級の bigger に more は重ねて使わない。「much bigger」で「ずっと大きい」を表す

よくある質問

Whoa! はどんな時に使う？

予想以上にすごいものを見たときや、突然驚いたときに、思わず出る声として使います。友達や家族とのカジュアルな会話で使うのが一般的です。

Whoa! と Wow! の違いは？

どちらも驚きや感動を表しますが、Whoa! は驚きの強さや、圧倒された感じがやや出やすい表現です。Wow! のほうが幅広い場面で使えます。