模型

「模型」の英語

「模型」は英語で model と言います。建物や乗り物などの縮尺模型には scale model、飾る小さな人形には figurine が自然です。立体作品やデータは 3D model と表すこともあります。

「模型」の英語の使い分け

  • a model

    仕組みを示す模型や、縮尺を問わない一般的な模型に使います。

    This model shows how the bridge works.

    この模型は橋の仕組みを示しています。

  • a scale model

    建物や乗り物などを実物より小さく再現した模型に使います。

    The museum displayed a scale model of the castle.

    その博物館は城の縮尺模型を展示しました。

  • a figurine

    キャラクターなど、飾ったり集めたりする小さな人形に使います。

    She keeps a figurine on her desk.

    彼女は机の上に小さな置物を飾っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
model
設計や説明のために作る縮尺の立体見本、または手本として示される例。
a model
模型
figurine
コレクター向けや趣味で飾られる小型の立体の置物で、キャラクターを模したものも多い
The children accidentally broke the figurine while playing.
子供たちは遊んでいるときにその置物を誤って壊した。
three-D
立体として高さと奥行きを持つ物や表現を指す
The artist sold a three-D at the gallery.
その画家はギャラリーで立体を一つ売った。

ゲームで覚える・約 1 分

model をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

model

[US] mɑ́dəl [UK] mɔ́dəl

意味

modelのイラスト

例文

I made a model of the solar system.

私は太陽系の模型を作った。

コアイメージ

設計や説明のために作る縮尺の立体見本、または手本として示される例。

関連語

( 名) modeler： 模型製作者

使い方

  • a model

    模型

  • scale model

    縮尺模型

  • make a model

    模型を作る

  • working model

    可動模型

類義語との違い

model: 展示や実験で本物を小さく再現した立体や見本
example: 行動や解答の手本として示す例

英英

A scaled-down representation used to show how something works or looks, or an example given as a pattern or ideal to imitate.

語源

modelは、ラテン語modulus「小さなもの・尺度」→イタリア語modello→フランス語modèleを経て英語に入り、小さな形の見本＝模型を意味する

コラム

  • 模型は展示や実験で本物を小さく再現して仕組みを示し、模範は行動や作例の基準として用いられる。

figurine

意味

例文

The children accidentally broke the figurine while playing.

子供たちは遊んでいるときにその置物を誤って壊した。

コアイメージ

コレクター向けや趣味で飾られる小型の立体の置物で、キャラクターを模したものも多い

英英

A small decorative object often produced as a collectible, frequently depicting characters or designs and meant for display.

語源

figurineは、figureに小形を表す接尾辞が付いた語で、フランス語を経て英語に入り、小さな像や立体人形を意味するようになった。

コラム

  • 日本語のフィギュアはアニメやゲームのキャラクター商品を指すことが多く、その意味でfigurineと重なる場合がある

three-D

意味

例文

The artist sold a three-D at the gallery.

その画家はギャラリーで立体を一つ売った。

コアイメージ

立体として高さと奥行きを持つ物や表現を指す

英英

A three-dimensional object or artwork that has height, width, and depth rather than being flat.

語源

three-Dは、three（3）とdimensionalの組み合わせを短縮した表記で、三つの次元を持つ物を表す語として生まれた。

コラム

  • three-Dは3Dや3‑Dと書かれることが多く、作品や模型など高さと奥行きを伴う物を指す語として使われる

「模型」のレベル別の例文

「模型」を英語にするときのよくある間違い

「模型」の英語についてよくある質問

Q. 「模型」を英語で一言で言うと？
一般的には model と言います。建物や乗り物の縮尺模型なら scale model もよく使います。
Q. model と figurine の違いは？
model は仕組みの説明や縮尺再現など幅広い模型を指します。figurine は主に飾ったり集めたりする小さな人形です。
Q. 「模型」を英語で説明するには？
模型を作るは make a model、模型を使って説明するは explain something with a model と言うのが一般的です。

「模型」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「模型」の英語が載っている単語帳

1 / 1