Bingo!

使う場面とニュアンス

カジュアル

クイズや当てっこで、相手の答えがぴったり合っていたときに、明るく反応するひとことです。親しい相手との会話やゲームで使うくだけた表現で、改まった場面には向きません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That’s right!

  その通り！

  Bingo!より一般的で、幅広い場面で使える

• Exactly!

  まさにその通り！

  答えや見方が完全に一致したことを強調する

• You got it!

  正解！／その通り！

  クイズの正解を伝えるほか、相手が理解したことや了承したことを確認するときにも使う

• Correct!

  正解です！

  やや事務的で、採点や確認など改まった場面にも使える

• You nailed it!

  完璧に当てたね！

  正解したことを強く褒めるカジュアルな表現

こう返す

• Yes, that’s exactly what I meant.

  うん、まさにそのことだよ。

• Nice! I wasn’t sure.

  やった！自信はなかったんだけどね。

• Really? I just guessed.

  本当？ただ当てずっぽうで言っただけだよ。

よくある間違い

• ✕ I bingo!

  ○ Bingo!

  Bingo!は通常、主語や動詞を付けずに単独で使う感嘆表現です。

• ✕ You bingo!

  ○ Bingo!

  相手の答えが正しいと伝えるとき、Bingo!を動詞のように使うことはできません。

• ✕ I got bingo!

  ○ Bingo!

  I got bingo!はビンゴゲームでそろったことを表す言い方で、クイズの答えが正しいという意味では通常Bingo!と言います。

よくある質問

Bingo!はどんな時に使う？

クイズや当てっこで、相手の答えが正しいときに明るく使います。親しい相手との会話やゲームで使うのが一般的です。

Bingo!は失礼？

失礼ではありませんが、くだけた表現です。目上の人や改まった場面では、That’s right.やThat’s correct.のほうが一般的です。