通信

「通信」の英語

「通信」は英語で communication と言います。通信分野や通信設備を指す場合は communications、遠距離の電気通信を指す技術用語は telecommunications と言います。

「通信」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

communications をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Satellite communications provide internet access to remote areas.

衛星通信は遠隔地にインターネット接続を提供する。

コアイメージ

電子機器や回線を使って情報や信号を送受信してつなぐこと(通信)

英英

The sending and receiving of information or signals by electronic, optical, or radio means, enabling remote exchange between devices or people.

語源

communicationsは、ラテン語communicare(共有する)を語源とし、communicationが「情報の伝達」を意味して発展し、複数形で技術的な情報伝達や通信部門を指す語になった。

コラム

  • communicationsは技術的な情報伝達を指すことが多く、企業や政府の文脈では広報や通信部門を意味する語として使われる

例文

Advances in digital telecommunication have transformed how businesses share data.

デジタル通信の進歩は企業のデータ共有の方法を変えた。

コアイメージ

通信、特に電気・電子技術を用いて遠くの相手に情報を送受信すること

英英

The transmission and reception of information over distances by electrical or electronic means.

語源

telecommunicationは、ギリシャ語のtele(遠く)とラテン語communicare(共有する)が結びついて「遠くに情報を伝える」を表す語として成立した。

コラム

  • telecommunicationは技術的には電気や電子回線を介して情報を伝送することを指し、法令や業界では電気通信と表現される点に注意。

「通信」のレベル別の例文

「通信」を英語にするときのよくある間違い

「通信」の英語についてよくある質問

Q. 「通信」を英語で一言で言うと?
一般的には communication と言います。通信分野や通信設備を指す場合は communications がよく使われます。
Q. communications と telecommunications の違いは?
communications は通信や情報伝達を広く指します。telecommunications は、電話やインターネットなどを使った遠距離の電気通信を指す、より技術的な表現です。
Q. 「通信」のビジネスでの言い方は?
通信分野や通信設備には communications や telecommunications が使われます。communications department は通常、広報・企業コミュニケーション部門を指し、通信技術部門なら telecommunications department などと表現します。
Q. 「通信教育」や「通信制高校」は英語で何と言いますか?
現代では online school や distance learning を使うのが一般的です。かつて郵便で行われていた名残で correspondence course という表現もありますが、直訳して telecommunication high school とは言いません。例えば「通信制高校に通っています」は I attend an online high school. と表現します。
Q. 「学級通信」や会報の「通信」は英語でどう言いますか?
定期的なお便りや会報としての「通信」は newsletter や bulletin を使います。学校の学級通信なら class newsletter、同窓会通信なら alumni bulletin と言うのが自然です。例えば「担任が学級通信を配った」は The teacher handed out the class newsletter. と表現します。communication はこの文脈では使いません。
Q. 「通信障害」や「通信制限」は英語で何と言いますか?
「通信障害」は network outage や service disruption、「通信制限」は data limit や data throttling と言います。例えば「大規模な通信障害が発生した」は A major network outage occurred. と言えます。また「通信制限がかかった」は My data was throttled. や I exceeded my data limit. と表現します。
Q. 日常会話で「通信が遅い」「通信が悪い」と伝えるには?
日常のスマホやネット回線の状況は connection や signal を使って表します。「通信が遅い」は My internet connection is slow. と言います。「電波・通信が悪い」は I have a bad connection. や The signal is weak.、「途切れた」なら The connection dropped. や We got disconnected. と言うのが自然です。
Q. 「通信業界」や「通信キャリア」は英語で何と言いますか?
「通信業界」は telecommunications industry、略して telecom industry と言います。「通信キャリア」や通信事業者は telecom carrier や telecommunications provider、または単に mobile carrier と呼びます。業界内では短縮形として telco という呼称もよく使われます。
Q. 動詞として「通信する」と言いたいときはどう表しますか?
機器やシステム同士が通信する場合は communicate with や transmit data(データを送信する)を使います。例えば「センサーがサーバーと通信する」は The sensor communicates with the server. と表現します。送受信を明確に言いたいときは send and receive data を使うと簡潔に伝わります。
Q. telecommunications は単数扱いですか、複数扱いですか?
語尾に s がついていますが、産業や技術、学問分野を指す場合は不可算名詞として単数扱いにするのが一般的です。例えば Telecommunications is an important industry.(電気通信は重要な産業です)のように動詞は単数形の is を受けます。個々の通信機器や回線を具体的に指す場合に限り複数扱いされることがあります。

「通信」と関連する日本語の英語

「通信」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1