男性

「男性」の英語

「男性」は英語で man と言います。成人男性を一般的に指す日常語で、複数なら men です。生物学的な性別や医療・統計の文脈では male を使うなど、場面に応じて使い分けます。

「男性」の英語の使い分け

  • man

    成人男性を日常会話で指す、最も基本的で自然な名詞です。

    A man helped me carry this box.

    男性がこの箱を運ぶのを手伝ってくれました。

  • male

    生物学や医療、統計などで性別を区別するときに使います。

    The study included 120 male participants.

    その研究には男性の参加者が120人含まれていました。

  • men

    成人男性を複数指すときに使う基本的な複数形です。

    Several men were discussing the problem.

    数人の男性がその問題について話し合っていました。

  • guy

    くだけた会話で使う男性の呼び方で、フォーマルな場面は避けます。

    That guy seems very friendly.

    あの男性はとても親しみやすそうです。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
man
成人男性を日常会話で指す、最も基本的で自然な名詞です。
A man helped me carry this box.
男性がこの箱を運ぶのを手伝ってくれました。
male
生物学や医療、統計などで性別を区別するときに使います。
The study included 120 male participants.
その研究には男性の参加者が120人含まれていました。
male person
男性である一個人を示す
A male person entered the store.
男性が店に入った。
men
成人男性を複数指すときに使う基本的な複数形です。
Several men were discussing the problem.
数人の男性がその問題について話し合っていました。

ゲームで覚える・約 1 分

man をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

man

mǽn

意味

manのイラスト

例文

A man is waiting at the bus stop.

バス停で男の人が待っています。

コアイメージ

成人で、体の特徴や社会の見方によって男とされる人

関連語

( 名) manhood： 男らしさ

( 名) mankind： 人類

( 形) manly： 男らしい

↔︎( 名) woman： 女性

使い方

  • the man

    その男性

  • a man

    男の人

  • many men

    多くの男性

  • old man

    年配の男性

類義語との違い

man: 大人の男の人
boy: 子どもの男の子
woman: 大人の女の人
person: 性別を特定しない一人の人

英英

An adult male human being, referring to a grown person of the male sex.

語源

manは、古英語のmann（人）から来て、もともとは性別に関係ない「人」を指し、あとで「男の人」の意味に狭まった。

コラム

  • 作品名やキャラクター名にmanがよく使われ、Spider-ManやIron Manのように人や役割を表す要素として目立つ。

male

meil

意味

maleのイラスト

例文

There was one male among the volunteers.

ボランティアの中に男性が一人いました。

コアイメージ

生物学的に精子をつくる側の性を表す

関連語

↔︎( 名) female： 女性

使い方

  • a male

    1人の男性

  • the male

    その男性

  • many males

    多くの男性

類義語との違い

male: 男性を表す語。性別としての男性全般
man: 成人の男性を指す語
boy: 子どもの男性を指す語。少年

英英

A male person (a man or boy) or a male animal; the sex that typically produces sperm.

語源

maleは、男性を意味する英単語で、古フランス語のmasleから英語に入った語。さらにさかのぼるとラテン語のmasculus（雄）に由来する。

コラム

  • manが成人男性を指すことが多いのに対し、maleは生物学的な性を表す語として生物や医療の文脈で使われる場面がある。

male person

意味

例文

A male person entered the store.

男性が店に入った。

コアイメージ

男性である一個人を示す

英英

A person who is male; a man.

語源

male personは、単にmaleとpersonを並べた直訳的な語構成で、特別な語源史を持たない表現である

コラム

  • 口語ではmanやguyが多用され、male personはやや形式的な言い方と受け取られる

men

意味

例文

Two men were waiting outside the store.

店の外で2人の男性が待っていた。

コアイメージ

男性（manの複数形）をそのまま指す最も基本的な複数名詞

英英

Plural of man: a simple plural noun denoting two or more adult male humans.

語源

menは、古英語の複数形mennから発展した不規則複数形で、語幹母音の変化により現在のmenが成立した。

コラム

  • menは単に複数の成人男性を表す語であり、文脈で意味範囲が狭まることがある。

「男性」のレベル別の例文

「男性」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a male at the station.

    ○ I saw a man at the station.

    人を日常的に指す場合、maleは硬く客観的に響きます。

  • × There are three man in the room.

    ○ There are three men in the room.

    manの複数形はmenです。

「男性」の英語についてよくある質問

Q. 「男性」を英語で一言で言うと？
一般的には man と言います。複数の男性なら men です。
Q. man と male の違いは？
man は主に成人男性を指す日常語で、male は生物学や医療、統計などで性別を区別する語です。
Q. 「男性」のビジネス場面での言い方は？
人を指すなら man や men が一般的です。調査や人事の資料などで性別を区別する場合は male が使われます。
Q. 「man」と「men」の違いは何ですか？
manは1人の男性を表す単数形で、menは2人以上の男性を表す複数形です。英語の一般的な名詞のように語尾にsを付けるのではなく、母音が変化する不規則変化をします。mansという単語は誤りなので注意しましょう。例文: A man is standing there.（1人の男性がそこに立っています）/ Two men are talking.（2人の男性が話しています）。
Q. 「man」と「men」の発音はどう区別しますか？
manは指が2本入るくらい口を大きく開けて「ア」と「エ」の中間音（/mæn/）で発音し、menは指が1本入る程度の狭い開きで日本語の「エ」に近い音（/mɛn/）を出します。実際の会話では母音の差だけでなく、単数のa manか、複数のmenかといった前後の冠詞や文脈を手がかりに聞き分けることもスムーズな理解につながります。
Q. 日常会話で「あの男の人」はどう表現しますか？
カジュアルな日常会話では guy を使い、that guy（あの男の人）と呼ぶのが自然です。man よりも親しみやすい口語表現です。例文: Who is that guy?（あの男の人は誰ですか？）。また、複数形の guys は呼びかけ表現として非常によく使われ、男女混合のグループに対しても you guys（みんな、あなたたち）と性別を問わず声をかけることができます。
Q. 書類の性別欄にある「Male」の正しい意味は？
公的書類やアンケートの性別欄にある Male は「男性（生物学的性別）」を意味します。頭文字の M と略記されることも一般的です。日常会話で生身の人間を a male と呼ぶと不自然に堅苦しく響きますが、パスポートや出入国カード、医療・統計データなどで客観的に性別を記載・分類する場面では Male を使うのが標準です。対になる女性の表記は Female です。
Q. ビジネスや改まった場で使える丁寧な「男性」は？
改まった場面やビジネスでは gentleman（複数形は gentlemen）を使うと丁寧です。日本語の「紳士」だけでなく、第三者の男性に敬意を込めて言及する際にも適しています。例文: That gentleman is our new client.（あちらの男性が弊社の新しいお客様です）。公の場での挨拶「Ladies and gentlemen（皆様）」も代表的な用法です。

「男性」と関連する日本語の英語

「男性」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「男性」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「男性」の英語が載っている単語帳

1 / 1