What's the secret to ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が得意なことや、うまくいっている習慣について、理由やコツを知りたいときに使います。相手の努力や経験を前向きに評価しながら尋ねる表現で、友人にも仕事相手にも使えますが、かしこまりすぎない印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's the key to making it work?

  うまくいかせる鍵は何ですか？

  大事なポイントを直接たずねる表現

• What's your secret to staying so calm?

  そんなに落ち着いていられる秘訣は何？

  相手だけの工夫に焦点を当てる

• How do you manage to stay motivated?

  どうやってやる気を保っているの？

  具体的な方法をたずねるカジュアル表現

• Do you have any tips for learning vocabulary?

  単語を覚えるコツはありますか？

  相手に負担をかけにくい控えめな聞き方

• How did you get so good at drawing?

  どうやってそんなに絵が上手になったの？

  身につけた過程に関心を示す表現

こう返す

• The biggest factors are practice and patience.

  いちばん大きな要因は、練習と忍耐だよ。

• Honestly, I just got lucky.

  正直、運がよかっただけだよ。

• Do you mean my technique or my routine?

  技術のこと？ それとも習慣のこと？

よくある間違い

• ✕ What's secret to making good coffee?

  ○ What's the secret to making good coffee?

  secretの前には通常theが必要です。

• ✕ What's the secret to make good coffee?

  ○ What's the secret to making good coffee?

  このtoは前置詞なので、後ろには名詞または動名詞を置きます。

よくある質問

What's the secret to ~? はどんな時に使う？

相手が得意なことや、うまくいっていることのコツを聞きたいときに使います。相手をほめる気持ちを含むことが多い表現です。

What's the secret to ~? と What's the key to ~? の違いは？

どちらも「〜の秘訣・鍵は何？」という意味で使えます。secretは個人的なコツや隠れた方法、keyは成功に必要な重要ポイントという響きが一般的です。