We will vote on ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や委員会などで、複数の候補や案から正式に決定するときに使います。個人的な感想ではなく、参加者全員の意思を投票で確認する、ややかたい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We are going to vote on the proposal.

  私たちはその提案について投票する予定です。

  予定を表す、少し会話的な言い方

• The committee will vote on the budget.

  委員会は予算について投票します。

  主語を委員会にした正式な表現

• We will hold a vote on the issue.

  私たちはその問題について投票を行います。

  投票を実施する点を強調する表現

• Everyone will vote on the final design.

  全員が最終デザインについて投票します。

  参加者全員が投票することを強調

• We need to vote on this matter.

  私たちはこの件について投票する必要があります。

  必要性を示す、やや強い表現

こう返す

• Okay, I support that plan.

  わかりました。その案に賛成です。

• Can we discuss it first?

  その前に話し合えますか？

• What exactly are we voting on?

  具体的に何について投票するのですか？

よくある間違い

• ✕ We will vote about the proposal.

  ○ We will vote on the proposal.

  投票する議題や対象には、on を使うのが一般的です。

• ✕ We will vote the proposal.

  ○ We will vote on the proposal.

  議題や対象を示す場合、vote の後には通常 on が必要です。

• ✕ We will voting on the proposal.

  ○ We will vote on the proposal.

  will の後ろには動詞の原形を使います。

よくある質問

We will vote on ~ はどんな時に使う？

会議や委員会などで、案や問題について正式に投票するときに使います。日常の軽い相談より、決定手続きのある場面で使うのが一般的です。

We will vote on と We will vote for の違いは？

vote on は投票する議題・問題・提案などを示します。一方、vote for は支持する人や候補、選択肢などを示すのが一般的です。例えば、proposal には on、candidate には for を使います。