Who are you a fan of?

使う場面とニュアンス

どちらでも

好きな芸能人やスポーツ選手、音楽グループ、チームなどについて、相手の好みを気軽に聞くときに使います。自然な会話表現で、親しい相手との会話に向いています。仕事では、相手とある程度打ち解けている場面で使うと自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Who do you support?

  誰を応援していますか？

  スポーツ選手やチームについて、応援している相手を聞く表現

• Which artist are you a fan of?

  どのアーティストのファンですか？

  音楽関係者など、対象をアーティストに限定して聞く表現

• Which celebrities do you like?

  どの有名人が好きですか？

  一人に限らず、好きな有名人を複数尋ねる表現

• Are you a fan of anyone in particular?

  特にファンの人はいますか？

  特定の相手を決めずに、誰かのファンかどうかをやや婉曲に聞く表現

• What team do you root for?

  どのチームを応援していますか？

  スポーツで応援しているチームを、くだけた言い方で聞く表現

こう返す

• I'm a fan of BTS.

  BTSのファンです。

• Honestly, I'm not a big fan of anyone.

  正直、特に大ファンという人はいません。

• Do you mean music or sports?

  音楽のことですか、それともスポーツのことですか？

よくある間違い

• ✕ Who are you fan of?

  ○ Who are you a fan of?

  fanは可算名詞なので、通常は a fan のように冠詞が必要です。

• ✕ Who is your fan of?

  ○ Who are you a fan of?

  この質問では主語が you なので are を使います。また、your ではなく you are a fan of という構文にします。

• ✕ Who are you a fan?

  ○ Who are you a fan of?

  fanの対象を尋ねるときは、通常 fan の後に前置詞 of が必要です。

よくある質問

Who are you a fan of?はどんな時に使う？

芸能人、スポーツ選手、音楽グループ、チームなど、相手が好きな対象を気軽に聞くときに使います。会話で一般的な表現です。

Who are you a fan of?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、くだけた会話向きです。仕事であまり親しくない相手には、Are you a fan of anyone in particular? のように対象を限定せず尋ねるほうが、やや婉曲で柔らかく聞こえます。