投票で

「投票で」の英語

「投票で」は英語で by a vote と言います。by voting も使え、投票する行為に焦点を置けます。democratically は投票や合意による民主的な決め方を表す、やや改まった表現です。

「投票で」の英語の使い分け

「投票で」の例文

The committee made its decisions democratically to ensure fairness.

委員会は公平を期すために民主的に決定を下した。

コアイメージ

多数の人々の投票や合意によって決める・動くこと

英英

In a manner that involves or depends on the participation or votes of the people, especially by majority decision.

語源

democraticallyは、ギリシア語demos（民）＋kratos（支配）に由来するdemocracyに形容詞化の-democraticと副詞化の-allyが付いて『民衆の意思で行う』という意味になった。

コラム

  • 会議や選挙などで方法を説明する際に使われ、『話し合いや投票で決める』という運営手法を指すことが多い。

「投票で」のレベル別の例文

「投票で」を英語にするときのよくある間違い

「投票で」の英語についてよくある質問

Q. 「投票で」を英語で一言で言うと？
by a vote が自然で一般的です。たとえば、We decided it by a vote. のように使います。
Q. by a vote と democratically の違いは？
by a vote は投票という具体的な方法を表します。democratically は投票や合意に基づく民主的な進め方を表し、やや改まった語です。
Q. 「投票で」のビジネスでの言い方は？
by a vote または by voting が使えます。正式な文書では、The proposal was approved by a majority vote. のように by a majority vote とすることも一般的です。

「投票で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1