投票する

例文

コアイメージ

候補の中から自分の意思を印や声で示す行為。

関連語

使い方

• vote for

  〜に賛成票を投じる

• vote against

  〜に反対票を投じる

類義語との違い

vote: 選挙などで票を入れて決定する行為
choose: いくつかから一つを選ぶ動作、幅広い場面で使う
pick: カジュアルに一つを選ぶ、口語的で短い選択に使う

英英

To indicate your preference for a person, option, or plan by marking a ballot, raising your hand, or otherwise indicating choice, commonly done in elections or meetings.

語源

voteは、ラテン語votum（誓い・願い）に由来し、古フランス語を経て英語で「投票する」の意味に発展した。

コラム

• 「vote」は自動詞で単独でも『投票する』を表し、特定の候補には「vote for A」という言い方をすることが多い。

例文

コアイメージ

複数の選択肢の中で一つを支持して選ぶ

英英

to choose or express support for one option or person, often after some consideration; chiefly British and informal.

語源

plump forは、plump（どさりと落ちる）の比喩から、あるものにどっしり寄る＝支持して選ぶという口語表現として定着した。

コラム

• 主にイギリス英語の口語表現で、候補や選択肢を目的語にして投票や支持を表す場面で用いられる。