委員会
例文
コアイメージ
ある目的のために選ばれた人々が集まり、話し合って決定や意見をまとめる小さなグループ
使い方
-
委員会の会議
-
委員
-
on a committee
委員会の一員
類義語との違い
committee:
特定の任務を持つ委員で構成される公式な委員会
group:
目的や形態が幅広い、複数人の集まり(一般的)
team:
共通の目的で協力して働く集団(仕事や競技など)
organization:
継続的に目的や活動を持つ団体
英英
A group of people selected to perform a specific task or make decisions, often within an organization like a government, company, or political party.
語源
committeeは、commission(委任)と同じ語源を持ち、『ある仕事を頼まれて集まった人たち=委員会』という意味で使われるようになった
コラム
- 学校や会社では文化祭の実行委員や放送委員会など小さな実務グループをcommitteeと呼ぶことが多く、生徒会は通常student councilという別表現を使う
例文
A commission was established to investigate the issue.
問題を調査するために委員会が設立された。
コアイメージ
特定の仕事を委託される人々や組織というイメージと、サービスの対価(手数料)という意味の二面性
関連語
使い方
類義語との違い
commission:
特定任務を与えられた委員会
committee:
会議や審議を行うために設置される委員会で、常設であることが多い
英英
A group of people officially assigned to investigate or manage a specific issue, or an organization that oversees certain activities; also a fee paid for services or sales.
語源
commissionは、ラテン語のcommissio(委託)が古フランス語を経て英語に入り、委託された仕事を行うための人々=委員会の意味になった。
コラム
- ビジネス場面では報酬や手数料の意味で用いられることがあり、営業や不動産などの取引文書で現れる例が多い。
例文
コアイメージ
専門家が集まって意見を出し合う人々の集まりを表す
関連語
使い方
-
パネルディスカッション
類義語との違い
panel:
専門家など数名で構成する委員会
committee:
特定目的のために任命・設置される委員会
board:
会社や団体の意思決定を行う理事会
英英
A group of people selected for their expertise to provide advice or opinions on a specific topic, or to make decisions about a particular issue.
語源
panelは、元来『板』を意味し、そこから板上に並ぶ名簿や人々を指す用法が派生し、やがて討議や助言をする人たちの集まり=委員会の意味で使われるようになった
コラム
- 英語では「panel」が「of」と組む「panel of experts」や「panel discussion」の形で定型的に現れ、記事や会議案内で頻繁に使われる
例文
コアイメージ
物を支える平面としての板と、その周りに集まる会議体の意味が結び付いた語
使い方
-
取締役会
-
取締役会の会議
-
serve on the board
取締役会の一員である
類義語との違い
board:
団体や会社で方針を決める委員会や理事会
committee:
特定の仕事や問題を扱うために作られる委員会
council:
自治体や組織で意見をまとめたり決定したりする会
英英
A group of people selected to oversee and make key decisions for an organization or institution.
語源
boardは、食事や会議で使う「卓(テーブル)」の意から、卓を囲む人たちを表すように転じ、集まって話し合う「委員会」の意味になった
コラム
- 一般にboardは法的・経営的な決定権を持つ機関(取締役会など)を指すことが多く、committeeは諮問的役割や下位委員会という扱いになる場合がある