Any additions to the agenda?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議の冒頭や議題を確認する場面で、参加者に話し合いたい追加事項がないか尋ねます。司会者が複数の参加者に向けて使う、自然でやや丁寧なビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does anyone have anything to add to the agenda?

  議題に何か追加したいことはありますか？

  主語を明示した、自然で丁寧な尋ね方

• Are there any other items for the agenda?

  議題にほかの項目はありますか？

  追加事項を項目として確認するやや硬い表現

• Would anyone like to add anything to the agenda?

  議題に何か追加したい方はいらっしゃいますか？

  参加者の希望を丁寧に尋ねる表現

• Is there anything else we should add?

  ほかに追加すべきことはありますか？

  議題を省略し、会話で使いやすくした表現

• Any other points to discuss?

  ほかに話し合う点はありますか？

  短く直接的で、会議中の確認にも使える表現

こう返す

• Yes, I’d like to add one item.

  はい、1項目追加したいです。

• No, I think the agenda is complete.

  いいえ、議題はこれで十分だと思います。

• I’d like to include a brief update on the survey.

  調査の簡単な進捗報告を追加したいです。

よくある間違い

• ✕ Any additions in the agenda?

  ○ Any additions to the agenda?

  追加を表すときは通常 to を使います。

• ✕ Are there any additions for the agenda?

  ○ Are there any additions to the agenda?

  議題への追加を表す場合は for ではなく to が自然です。

よくある質問

Any additions to the agenda? はどんな時に使う？

会議の開始前や議題を確認するときに、追加したい話題がないか参加者へ尋ねます。司会者や進行役が使うのが一般的です。

Any additions to the agenda? は失礼？

失礼ではありません。短い表現ですが、会議で使えるやや丁寧な言い方です。より明確で丁寧にするなら、Does anyone have anything to add to the agenda? のような表現が一般的です。