ゲームで覚える・約 1 分

by hand をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

手作業で

「手作業で」の英語

「手作業で」は英語で by hand と言います。物を作る作業だけでなく、機械を使わずに手書きや直筆で行う場合にも使える便利な表現です。書類の記入にも使います。

「手作業で」の英語の使い分け

「手作業で」の例文

All repairs are done by hand.

すべての修理は手作業で行われる。

by handのイラスト

コアイメージ

手で行う操作全般を指し、物を作る・文字を書くなど機械を使わない方法を含む

関連語

↔︎( 副) automatically： 自動的に

類義語との違い

by hand: 手で直接行うことを強調し、直筆や手作業を指す
manually: 自動化でなく人が操作・入力することを指す

英英

Done or produced by a person rather than by a machine; performed manually, including handwriting.

語源

by handは、by＝手段を示す語、hand＝手で、物を手で作ることや手で書くことなど人の手を使う方法を示し、機械を使わないことを意味する

コラム

  • 書類やフォームに fill out by hand とあれば手書きで記入、envelope に sign by hand とあれば直筆署名を求めているという意味。

「手作業で」のレベル別の例文

「手作業で」を英語にするときのよくある間違い

「手作業で」の英語についてよくある質問

Q. 「手作業で」を英語で一言で言うと？
by hand が一般的です。機械を使わず、人の手で作業することを表します。
Q. by hand は「手書きで」という意味にもなりますか？
はい。書類やフォームについて使うと、「手書きで記入する」という意味になります。
Q. 「手作業で作る」は英語で何と言いますか？
make something by hand と言います。たとえば、These bags are made by hand. は「これらのバッグは手作業で作られています」という意味です。

「手作業で」と関連する日本語の英語

「手作業で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「手作業で」の英語が載っている単語帳

1 / 1