例文
コアイメージ
不規則に起こったり変動したりして予測できない振る舞いを示す
英英
in an irregular or unpredictable way, without a consistent pattern
語源
erraticallyは、形容詞erratic（ラテン語errare「さまよう」や逸脱の意に由来）に副詞化接尾辞-allyが付いて「不規則に」の意味になった。
コラム
- erraticallyは人や物の動き・測定値・相場など規則性がなく変動する場面で使われ、偶然性や散発性とはニュアンスが異なる点に注意
例文
コアイメージ
不規則に：一定の間隔や規則性がなく、動作や現象が途切れたり揺らいだりすることを指す
英英
In a manner lacking regularity; occurring with uneven intervals or intermittently rather than following a fixed pattern.
語源
irregularlyは、形容詞irregular（規則的でない）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、ir-（否定）＋regular（ラテン語regula「規則」）の構成から“不規則に”の意味に発展した。
コラム
- irregularlyは時間的な間隔の不安定さや動作の途切れを表す場合に使われ、文脈で間隔のばらつきか動作の乱れかを判別すると訳が定まる
