人間
例文
He is a kind human being.
彼は優しい人間だ。
コアイメージ
肉体と意識を持ち、考えたり感じたりして生きる存在
類義語との違い
human being:
人間、個々の生きている人
person:
人、ひとりの人を指す一般語
human:
人間、人類や人という性質を指す語
英英
A member of the species Homo sapiens, characterized by the ability to think, reason, and communicate, and distinguished from other animals by advanced cognitive abilities and social behavior.
語源
human beingは、humanがラテン語humanusに由来して「人」を、beingが「存在・生きていること」を表す語で、両者で「人間という存在」を示す。
コラム
- a human beingは可算名詞で個人を指す表現として使われる一方、複数形human beingsや抽象的な集合はhumanityやpeopleが用いられる点に注意。
例文
Humans have remarkable abilities.
人間は驚くべき能力を持っている。
コアイメージ
五感と手で世界に触れ、言葉や道具で他者と関わる姿
関連語
使い方
類義語との違い
human:
人間全体や人間性を指す語
person:
一人の人を指す、個人を表す普通名詞
people:
複数の人や一般の人々を指す複数名詞
man:
男性を指す語。文脈で『人類』の意になることもある
英英
A human being; a member of the species Homo sapiens capable of reasoning, using language, and forming social bonds.
語源
humanは、もとは「人に関する」という形容の言葉で、あとに名詞として使われ「人間」を意味するようになった
コラム
- 日常会話ではpeopleやsomeoneの方が自然で、a humanやhumansは特にロボットや動物と対比するときや強調で用いられる傾向がある
例文
コアイメージ
人間を指す語で、特にペットの世話をする飼い主を愛情や親しみを込めて呼ぶ表現として使われる
英英
An informal spelling of "human" often used to refer specifically to a pet's owner or caregiver in captions, posts, and pet‑voice discourse.
語源
hoomanは、humanの遊び綴りとして生まれ、ペット関連の投稿で飼い主を指す用法が広がったことから飼い主意味を持つ場合がある。
コラム
- ペットアカウントやキャプションで飼い主を可愛らしく表現する語として定着している。
例文
Researchers study how humans adapt to extreme environments.
研究者たちは人間が過酷な環境にどのように適応するかを研究する。
コアイメージ
人間という存在そのものを指す総称で、文化や行動を持つ種としての側面を含む
英英
Members of the species Homo sapiens; human beings regarded collectively, often emphasizing culture, behavior, or the species as a whole.
語源
humansは、humanの複数形で、英語のhumanは古い語形を経てラテン語humanusに由来し、ホモ・サピエンスを指す語になった
コラム
- フィクションや科学の文脈ではhumansは非人間的存在との対比で使われ、個ではなく種や文化的側面を強調する
例文
コアイメージ
一人ひとりの人間を個として指す
英英
A single human individual; a person regarded as an individual rather than as a member of a group.
語源
human beingsは、人を表すhumanと存在を示すbeingが組み合わさり、個々の人間を指す語になった
コラム
- 日常ではpeopleやpersonsが多用され、human beingsは個人性や人間性を強調する場面で用いられる
