人間
「人間」の英語
「人間」は英語で human being と言います。1人の人間なら person、複数の人々や人一般なら people、人類という種を指すなら humans も使えます。human は主に「人間の」という形容詞です。
「人間」の英語の使い分け
一人の人間を指す名詞で、人間という存在や人間性をやや強調する表現です。
She is a thoughtful human being.
彼女は思いやりのある人間です。
一人の人を表す最も一般的な語で、日常会話で幅広く使えます。
主に「人間の」という意味の形容詞として名詞の前で使います。
人類という種や、人間全体を非人間と対比して表します。
ゲームで覚える・約 1 分
human being をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He is a kind human being.
彼は優しい人間だ。
コアイメージ
肉体と意識を持ち、考えたり感じたりして生きる存在
類義語との違い
human being:
人間、個々の生きている人
person:
人、ひとりの人を指す一般語
human:
人間、人類や人という性質を指す語
英英
A member of the species Homo sapiens, characterized by the ability to think, reason, and communicate, and distinguished from other animals by advanced cognitive abilities and social behavior.
語源
human beingは、humanがラテン語humanusに由来して「人」を、beingが「存在・生きていること」を表す語で、両者で「人間という存在」を示す。
コラム
- a human beingは可算名詞で個人を指す表現として使われる一方、複数形human beingsや抽象的な集合はhumanityやpeopleが用いられる点に注意。
例文
コアイメージ
五感と手で世界に触れ、言葉や道具で他者と関わる姿
関連語
使い方
類義語との違い
human:
人間や人間に関する性質を表す、名詞の前で使う形容詞
humane:
人の苦しみを減らすやさしさや思いやりを表す形容詞
英英
Relating to people, especially in contrast to machines or animals; showing feelings and emotions that are typical of people.
語源
humanは、ラテン語humanus「人間の」から古フランス語を経て英語に入った語で、意味はそのまま「人間の」
コラム
- humanは基本的に「人間の」という形容詞で、human rights（人権）やhuman body（人体）のように名詞の前で使う一方、a humanで「人間（ひと）」という名詞にもなる
例文
Humans are mortal beings.
人間は死を免れない。
コアイメージ
生まれてからいつか死ぬ、終わりのある命
関連語
使い方
類義語との違い
mortal:
死を免れないこと。いつか必ず死ぬ性質
deadly:
人を死なせるほど危険な性質。人や物が致命的な力を持つ場合に使う
fatal:
出来事や結果が致命的で、人の死を招く性質。事故や病気などに使う
英英
Not able to live forever; relating to humans, especially when compared to gods or spirits.
語源
mortalは、ラテン語の mortalis（モルタリス）から来て、mors（死）に関係し『死を免れない』という意味になった。
コラム
- mortalはやや文語的で日常会話より文学や宗教文で見かけやすく、死や命の終わりを強調する語感で使われる。
例文
コアイメージ
人間を指す語で、特にペットの世話をする飼い主を愛情や親しみを込めて呼ぶ表現として使われる
英英
An informal spelling of "human" often used to refer specifically to a pet's owner or caregiver in captions, posts, and pet‑voice discourse.
語源
hoomanは、humanの遊び綴りとして生まれ、ペット関連の投稿で飼い主を指す用法が広がったことから飼い主意味を持つ場合がある。
コラム
- ペットアカウントやキャプションで飼い主を可愛らしく表現する語として定着している。
例文
Researchers study how humans adapt to extreme environments.
研究者たちは人間が過酷な環境にどのように適応するかを研究する。
コアイメージ
人間という存在そのものを指す総称で、文化や行動を持つ種としての側面を含む
英英
Members of the species Homo sapiens; human beings regarded collectively, often emphasizing culture, behavior, or the species as a whole.
語源
humansは、humanの複数形で、英語のhumanは古い語形を経てラテン語humanusに由来し、ホモ・サピエンスを指す語になった
コラム
- フィクションや科学の文脈ではhumansは非人間的存在との対比で使われ、個ではなく種や文化的側面を強調する
例文
コアイメージ
一人ひとりの人間を個として指す
英英
A single human individual; a person regarded as an individual rather than as a member of a group.
語源
human beingsは、人を表すhumanと存在を示すbeingが組み合わさり、個々の人間を指す語になった
コラム
- 日常ではpeopleやpersonsが多用され、human beingsは個人性や人間性を強調する場面で用いられる
「人間」のレベル別の例文
- 中学
人間は生きるために水を必要とします。
- 高校・英検2級
Every human being deserves the chance to live a safe and healthy life.
- TOEIC・ビジネス
The company is investing in technology while recognizing the importance of human judgment.
- 日常会話
Nobody is perfect—we're all human.
完璧な人はいません。私たちはみんな人間です。
「人間」を英語にするときのよくある間違い
× There are many human people in this town.
× I am human being.
○ I am a human being.
単数の可算名詞 human being の前には冠詞 a が必要です。