~ need to greet ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かに挨拶する必要があることを伝える場面で使います。初対面の人や目上の人への礼儀として挨拶する場合にも使えますが、greet は say hello よりやや改まった語です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I should greet the host first.

  まず主催者に挨拶したほうがいい。

  need to よりも助言や自分の判断を表す、やや柔らかい表現

• We’re expected to greet all the guests.

  私たちは来客全員に挨拶することを期待されている。

  自分の判断ではなく、周囲や規則から求められていることを表す

• We have to say hello to the guests.

  私たちは来客に挨拶しなければならない。

  have to は必要性や義務をより直接的に示す、自然な口語表現

• Please greet the customers when they arrive.

  お客様が到着したら挨拶してください。

  相手に依頼する形で、接客や仕事の場面で使いやすい表現

• She made a point of greeting everyone.

  彼女は意識して全員に挨拶した。

  忘れずに、または特に心がけて挨拶したことを表す

こう返す

• Sure, let's go say hello together.

  もちろん、一緒に挨拶しに行きましょう。

• You don't have to greet everyone—just the guests.

  全員に挨拶する必要はありません。来客だけで大丈夫です。

• You already greeted her? Great.

  彼女にはもう挨拶したの？それならよかった。

よくある間違い

• ✕ I need greet the manager.

  ○ I need to greet the manager.

  need の後ろで動詞を続けるときは、to 不定詞を使います。

• ✕ I need to greet to the manager.

  ○ I need to greet the manager.

  greet は目的語を直接取る動詞なので、通常 to は付けません。

よくある質問

need to greet はどんなときに使う？

誰かに挨拶する必要があることを伝えるときに使います。初対面の人や目上の人への礼儀として挨拶する場面にも使えます。need to が必要性を表し、greet は say hello よりやや改まった印象があります。

need to greet と should greet の違いは？

need to greet は状況や決まりなどによる必要性を表し、should greet は「挨拶したほうがよい」という話し手の助言や判断を表します。実際には文脈によって意味が重なることもあります。