ゲームで覚える・約 1 分

gather をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

を集める

「を集める」の英語

「を集める」は英語で collect と言います。切手や情報などを集めて蓄える場合に自然です。人や物が一か所に集まる動きには gather がよく使われ、場面に応じて使い分けます。

「を集める」の英語の使い分け

「を集める」の例文

The family members gather for dinner.

家族が集まって夕食をとる。

gatherのイラスト

コアイメージ

散らばった人や物が一か所に寄ってくる、まとめられるイメージ。

関連語

( 名) gatherer： 集める人

↔︎( 動) disperse： 散る

↔︎( 動) scatter： 散らす

使い方

  • gather for

    〜のために集まる

  • gather around

    〜の周りに集まる

  • gather up

    集める

類義語との違い

gather: 散らばった人や物が集まり始め、勢いが生まれる場面を表す
meet: 会うために人が一緒になる、対面や集合のきっかけになる
join: 活動や組織に入って一緒に行動する、参加を強調
collect: 個々の物や情報を集めて回収・整理する行為を指す

英英

To come together as a group or to make people join together; to collect things from different places and put them in one location.

語源

gatherは、古英語のgaderian「集める・集まる」から来て、人や物が一つ所に寄る動きを表す言葉になった。

コラム

  • gatherは集まり始めの動きや徐々に増える変化を表すことが多く、集合の始まりや勢いが生まれる場面で使われる。

「を集める」のレベル別の例文

「を集める」を英語にするときのよくある間違い

  • × I gathered stamps as a hobby.

    ○ I collected stamps as a hobby.

    切手などを趣味で収集する場合は collect が自然です。

「を集める」の英語についてよくある質問

Q. 「を集める」を英語で一言で言うと？
一般的には collect と言います。切手や情報などを集めて蓄える場合に特に自然です。
Q. collect と gather の違いは？
collect は物や情報を集めて蓄える意味、gather は人や物を一か所に集める動きや、集まることを表すのが一般的です。
Q. 「を集める」のビジネスでの言い方は？
資料や回答を集める場合は collect、情報や意見を集める場合は gather information や gather feedback がよく使われます。

「を集める」と関連する日本語の英語

「を集める」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を集める」の英語が載っている単語帳

1 / 1