心に留めておく

「心に留めておく」のレベル別の例文

• 中学

  Please keep this safety rule in mind.

  この安全ルールを心に留めておいてください。

• 高校・英検2級

  You should keep in mind that everyone learns at a different pace.

  誰もが異なるペースで学ぶことを心に留めておくべきです。

• TOEIC・ビジネス

  Please bear in mind the revised deadline when planning your schedule.

  予定を立てる際は、変更された締め切りを念頭に置いてください。

• 日常会話

  Just keep in mind that parking is limited there.

  あそこは駐車スペースが限られていることだけ覚えておいて。

「心に留めておく」を英語にするときのよくある間違い

• × Please keep mind this.

  ○ Please keep this in mind.

  keep in mindでは、名詞はkeepとin mindの間に置きます。

• × I will do it in my mind.

  ○ I will keep it in mind.

  「心に留めておく」はdoではなくkeep in mindで表します。

「心に留めておく」の英語についてよくある質問