Here's a quick recap.

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や授業、説明などで、ここまでに話した内容の要点を手短に整理するときに使います。話の終わりだけでなく、長い説明の途中で一度まとめる場面にも使える、落ち着いた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me quickly recap.

  手短におさらいさせてください。

  話し手が自分から整理を始める感じ

• To briefly recap, we agreed on the schedule.

  簡単におさらいすると、日程について合意しました。

  文頭で要点整理に入る、少していねいな表現

• Here's a brief summary.

  簡単な概要です。

  recapよりやや事務的で、資料や正式な説明にも使いやすい表現

• Let's quickly review what we've covered.

  ここまで話したことを手短に振り返りましょう。

  相手と一緒に確認する協力的な表現

• Let me give you a quick recap.

  簡単におさらいします。

  元のフレーズより、話し手が要点をまとめる動作に焦点を置く表現

こう返す

• Thanks for summarizing that.

  まとめてくれてありがとう。

• I’m afraid I missed the first point.

  すみません、最初の点を聞き逃しました。

• Could you explain the last part again?

  最後の部分をもう一度説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ Here's quick recap.

  ○ Here's a quick recap.

  recapはここでは数えられる名詞として使われているため、単数形の前にaが必要です。

• ✕ Here's a quickly recap.

  ○ Here's a quick recap.

  recapを修飾するのは副詞quicklyではなく、形容詞quickです。

よくある質問

Here's a quick recap.はどんな時に使う？

会議や授業などで、ここまでに話した内容を短く整理して伝える時に使います。話の終盤だけでなく、長い説明の途中でも使えます。

Here's a quick recap.とHere's a brief summary.の違いは？

どちらも要点をまとめる表現です。recapは会議や会話で、ここまでの流れを振り返る感じがあり、summaryは資料や正式な説明にも使いやすい傾向があります。