blocked by ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

道路や入口がふさがれているときや、ウェブサイト・機能などにアクセスできないときに使います。原因を客観的に説明する表現で、日常会話にも仕事の報告にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The road was blocked by snow.

  その道路は雪で通れなくなっていた。

  過去の状態を伝える言い方

• Access is being blocked by a security setting.

  セキュリティ設定によってアクセスが妨げられている。

  進行中の技術的な問題に使う

• A fallen tree is blocking the road.

  倒木が道路をふさいでいる。

  原因を主語にした自然な表現

• The entrance is blocked by construction equipment.

  工事用の機材で入口がふさがれている。

  入口が物理的に使えない状態を伝える表現

• Something is preventing us from entering.

  何かが私たちが中に入るのを妨げている。

  原因がはっきりしないときに使う

• The system won't let me access it.

  システムのためにアクセスできない。

  会話で使いやすいカジュアルな表現

こう返す

• Okay, I'll use another route.

  わかりました。別の道を使います。

• Can you clear it?

  それを取り除けますか？

• What is blocking it?

  何がふさいでいるのですか？

よくある間違い

• ✕ The website is blocked from the firewall.

  ○ The website is blocked by the firewall.

  原因を示す場合は by を使います。

• ✕ The road blocked by snow.

  ○ The road is blocked by snow.

  受動態には be動詞が必要です。

よくある質問

blocked by ~はどんなときに使う？

道路や入口が障害物でふさがれているとき、またはウェブサイトや機能が設定によって使えないときに使います。原因を客観的に説明する表現です。

blocked by ~は失礼？

失礼な表現ではありません。機械やシステム、道路などの状態を伝えるときに一般的で、仕事の報告にも使えます。