going forward

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の方針や手順をこれから変えるときに、関係者へ落ち着いて伝える表現です。日常会話でも使えますが、少しかしこまった響きがあり、仕事や学校などで特に自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• From now on, we'll check every order twice.

  これからはすべての注文を二度確認します。

  going forward より日常的で、会話で使いやすい表現

• Moving forward, we need clearer deadlines.

  今後はもっと明確な締め切りが必要です。

  仕事で方針を示す、going forward に近いやや前向きな表現

• From this point on, all requests must be approved.

  これ以降、すべての依頼に承認が必要です。

  規則や変更点を強く示す表現

• Starting today, the store will open earlier.

  今日から、その店は開店時間が早くなります。

  変更の開始日を具体的に伝える表現

• In the future, please contact the support team.

  今後はサポートチームに連絡してください。

  将来の対応先を案内する表現。going forward よりも、将来のある時点を指す幅広い言い方

こう返す

• That sounds like a good plan.

  それはよい計画だと思います。

• I'm afraid that won't work for me.

  申し訳ありませんが、それでは私には難しいです。

• Do you mean starting today?

  今日からという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Going to forward, we'll change the schedule.

  ○ Going forward, we'll change the schedule.

  going to と混同せず、going forward で一つの表現です。

• ✕ Going forward from now, we'll use this system.

  ○ Going forward, we'll use this system.

  going forward と from now を重ねる必要はありません。

• ✕ We going forward will change the schedule.

  ○ Going forward, we'll change the schedule.

  主語の後ろに going forward を置く場合でも、We will のように助動詞が必要です。文頭に置くと、これからの方針を自然に示せます。

よくある質問

going forward はどんな時に使う？

これからの方針や対応方法を伝えるときに使います。仕事の会議や案内など、少しかしこまった場面で使うのが一般的です。

going forward と from now on の違いは？

どちらも「今後は」という意味で使えます。going forward のほうがややビジネス向きで、方針や計画を示す響きがあります。