~ go on ~ and run for ~ nonstop.

使う場面とニュアンス

カジュアル

友人や運動仲間と、走る距離や時間を具体的に決めて提案するときに使います。休まず走り切る意志が感じられる、カジュアルで前向きな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's go for a jog and run for twenty minutes without stopping.

  ジョギングに行って、そのまま20分止まらず走ろう。

  nonstopよりも少し説明的で自然な言い方

• We can go on a trail run and run for five kilometers straight.

  トレイルランに行って、そのまま5キロ続けて走れるよ。

  提案よりも可能性や計画を伝える表現

• How about going on a run and running for thirty minutes nonstop?

  走りに行って、30分休まず走るのはどう？

  相手の意見を聞く柔らかな提案

• I went on a run and ran for an hour without stopping.

  走りに出て、1時間休まず走った。

  過去の実績を報告する言い方

• They went out for a run and ran ten kilometers without stopping.

  彼らは走りに出て、休まず10キロ走った。

  第三者の行動を客観的に述べる表現

こう返す

• I'm definitely in.

  もちろん参加するよ。

• I can't run that far today.

  今日はそんなに長く走れないよ。

• How long is the route?

  そのコースはどのくらいの長さ？

よくある間違い

• ✕ Let's go to run for thirty minutes nonstop.

  ○ Let's go on a run and run for thirty minutes nonstop.

  走りに行くときはgo to runではなく、go on a runが一般的です。

• ✕ Let's go on run and run during thirty minutes nonstop.

  ○ Let's go on a run and run for thirty minutes nonstop.

  runを名詞として使うときは通常aが必要で、走る時間の長さにはduringではなくforを使います。

• ✕ Let's go on a run and run since thirty minutes nonstop.

  ○ Let's go on a run and run for thirty minutes nonstop.

  forは一定の期間を表します。sinceは過去のある時点から現在までの継続を表すため、この文では使えません。

よくある質問

"~ go on ~ and run for ~ nonstop."はどんな時に使う？

友人や運動仲間と、走りに行くことと、休まず走る距離や時間をまとめて提案するときに使います。トレーニングの計画を話す場面で一般的です。

"nonstop"と"without stopping"の違いは？

どちらも「休まずに」という意味で、この場面ではほぼ同じように使えます。nonstopのほうが簡潔で、目標を勢いよく伝える感じがあります。