Her fortemente performance impressed the critics.
彼女の勢いよく行われた演技は評論家を感動させた。
勢いや活力を伴って物事が行われるさまを指す
In a vigorous, energetic way that conveys momentum or force behind an action.
fortementeは、ラテン語fortis(強い)に副詞化接尾辞-menteが付いてでき、行為の勢いや活力を表す用法がある。
Fans cheered lustily when the team scored.
チームが得点するとファンは勢いよく歓声を上げた。
力や熱意を込めて勢いよく声や動作をする
With vigor, enthusiasm, or hearty energy; in a vigorous or loud manner.
lustilyは、形容詞lusty(元気な、力強い)の副詞形で、古英語のlust(喜び・欲求)から発展して『勢いよく』の意味で用いられるようになった。